ࡱ> supqrmbjbj:x\x\[:::8 $6!fn!!XJ"J"J"%%%mmmmmmm$Vp sn'm%l%l%^%%'mJ"J"" n"("("(%J"J"m"(%m"("(jW\J"`1R&KY\l6n0fnY&zsR&zsd\\zsq]|%%"(%%%%%'m'm4'%%%fn%%%%zs%%%%%%%%%:R :ZP.271.1.19.2022 ZaBcznik nr 7 do SWZ OgBoszenie BZP nr 2022/BZP 00252064/01 z dnia 2022-07-13 UMOWA WZR Zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & .. 2022 roku w Klembowie pomidzy: Gmin Klembw  Urzdem Gminy w Klembowie, z siedzib w Klembowie przy ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38 ,05-205 Klembw, NIP: 125-13-33-656, REGON: 550668150 reprezentowan przez: Wjta Gminy Klembw  Pana RafaBa Mathiaka przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Klembw  Pani MaBgorzaty Zagroby zwan dalej  ZAMAWIAJCYM , a firm & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & , NIP: & & & & & & & & & , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci umowy  WYKONAWC , zwanymi Bcznie w dalszej cz[ci umowy  STRONAMI . Podstaw zawartej umowy stanowi przeprowadzone postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego, nr postpowania: ZP.271.1.19.2022, w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji na mocy art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021r., poz. 1129 z pzn. zm.). PRZEDMIOT UMOWY 1 Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania na rzecz Zamawiajcego roboty budowlane w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa drogi gminnej ul. Dbowej w miejscowo[ci Dobczyn. Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z: przedmiarem robt, projektem budowlanym, projektem wykonawczym, projektem staBej organizacji ruchu, szczegBowymi specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robt bran|owych, decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (zwanymi Bcznie  dokumentacj ) i ofert zBo|on w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, stanowicymi Bcznie zaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca przyjmuje do wykonania zakres robt niezbdny do wykonania obiektu, w tym robt niewymienionych w dokumentacji, a niezbdnych do zrealizowania przedmiotu umowy oraz prawidBowego funkcjonowania obiektu. Przedmiot umowy musi zosta wykonany zgodnie ze sztuk budowlan, zasadami wiedzy technicznej, etyk zawodow, Polskimi i Europejskimi normami, obowizujcymi przepisami prawa, w tym przepisami BHP i p.po|., a tak|e postanowieniami niniejszej Umowy oraz wytycznymi Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si przestrzega poleceD osb sprawujcych nadzr ze strony Zamawiajcego. 2 1. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca: 1) wykona roboty budowlane na podstawie dokumentacji; 2) przeka|e Zamawiajcemu prawidBowo wykonany przedmiot umowy w caBo[ci; 3) skompletuje i przeka|e Zamawiajcemu dokumentacj powykonawcz, jak i podlegajce przekazaniu inne dokumenty. 2. SzczegBowy zakres prac obejmuje: 1) roboty rozbirkowe; 2) wycink drzew i krzeww; 3) roboty ziemne drogowe; 4) rowy i przepusty drogowe; 5) budow kanalizacji deszczowej; 6) przebudow sieci teletechnicznej ORANGE; 7) przebudow ogrodzeD; 8) roboty drogowe: jezdnia, chodnik, zjazdy i pobocza; 9) przygotowanie podBo|a pod nawierzchnie drogowe; 10) wykonanie kolejno elementw i warstw konstrukcji nawierzchni; 11) wykonanie prac tymczasowych i towarzyszcych; 12) wprowadzenie elementw staBej organizacji ruchu; 13) uporzdkowanie terenu i likwidacj zaplecza budowy; 14) organizacj ruchu. OBOWIZKI ZAMAWIAJCEGO I WYKONAWCY 3 Obowizki Zamawiajcego: 1) Zamawiajcy zobowizuje si do protokolarnego wprowadzenia Wykonawcy na teren budowy w terminie 7 dni od podpisania umowy; 2) Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia za prawidBowo wykonany przedmiot umowy; 3) Zamawiajcy zobowizuje si wyda Wykonawcy peBnomocnictwa niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy. Obowizki Wykonawcy: 1) Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy zgodnie z dokumentacj oraz obowizujcymi przepisami, w tym prawa budowlanego i przepisami okre[lajcymi wymagania techniczne dotyczce realizacji obiektw budowlanych oraz zgodnie z zaleceniami Zamawiajcego; 2) MateriaBy i urzdzenia u|yte do realizacji robt powinny posiada [wiadectwa jako[ci i wBa[ciwe certyfikaty oraz powinny odpowiada wymaganiom okre[lonym w dokumentacji oraz wymaganiom wBa[ciwym dla wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie; 3) Przed przystpieniem do robt, Wykonawca zobowizany jest okaza wBa[ciwe wnioski materiaBowe, aprobaty techniczne i deklaracje zgodno[ci na wbudowane materiaBy oraz wBa[ciwe dokumenty dotyczce stosowanych materiaBw zgodnie z wBa[ciwymi przepisami i normami; 4) Wszystkie badania i ekspertyzy zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy Wykonawca zobowizany jest przeprowadzi na wBasny koszt. Wykonawca zobowizuje si do informowania pisemnie Zamawiajcego o zagro|eniach, ktre mog mie ujemny wpByw na realizacj obiektu, jako[ robt, opznienie w wykonaniu przedmiotu umowy oraz zobowizany jest do wspBpracy z Zamawiajcym przy opracowywaniu przedsiwzi zapobiegajcych zagro|eniom. Wykonawca w ramach wykonania przedmiotu umowy zobowizuje si w szczeglno[ci do: 1) urzdzenia terenu budowy i realizacji robt budowlanych w sposb umo|liwiajcy ruch koBowy i pieszy na terenie budowy; 2) wykonania przyBczeD energetycznych na potrzeby budowy; 3) bie|cego ponoszenia kosztw mediw na potrzeby budowy; 4) zgBaszania do gestorw sieci znajdujcych si na terenie budowy rozpoczcia robt, zapewnienia nadzoru przez gestorw sieci nad ich infrastruktur w okresie wykonywania robt oraz uzyskania od gestorw sieci po zakoDczeniu robt potwierdzenia wBa[ciwego stanu sieci; 5) poniesienia ewentualnych kosztw wyBczeD i wBczeD energii elektrycznej, spowodowanych dziaBaniem lub zaniechaniem Wykonawcy zwizanych z realizacj obiektu; 6) dokonania w imieniu Zamawiajcego niezbdnych uzgodnieD zwizanych z wykonywaniem robt z wBa[ciwymi organami administracji; 7) demonta|u, monta|u, napraw lub przebudowy ogrodzeD nieruchomo[ci osb trzecich, o ile demonta|, monta|, naprawa lub przebudowa bd niezbdne do realizacji przedmiotu umowy; 8) demonta|u i monta|u obiektw i istniejcych elementw zagospodarowania terenu; 9) wykonania badaD i prb, jak rwnie| dokonania odkrywek, w przypadku nie zgBoszenia robt ulegajcych zakryciu lub zanikajcych do odbioru; 10) zapewnienia obsBugi geodezyjnej przez uprawnionych geodetw, obejmujcej wytyczenie oraz bie|c obsBug i wykonanie koDcowej inwentaryzacji powykonawczej; 11) w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robt albo ich cz[ci bdz urzdzeD i instalacji w toku realizacji obiektu  ich naprawienia i doprowadzenia do stanu pierwotnego lub wymiany na nowe; 12) naprawy uszkodzeD lub zniszczeD powstaBych w toku realizacji obiektu, je|eli powstaBe uszkodzenia lub zniszczenia zwizane bd z realizacj obiektu; 13) dokonywania uzgodnieD oraz uzyskania wszelkich opinii niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy; 14) odpowiedniego zabezpieczenia prowadzonych robt; 15) zapewnienia wBasnym pracownikom lub osobom, przy pomocy ktrych wykonuje umow, odpowiednich warunkw bezpieczeDstwa i higieny pracy; 16) zapewnienia transportu odpadw do miejsca ich skBadowania lub utylizacji; 17) umo|liwienia wstpu na teren budowy pracownikom organu nadzoru budowlanego i pracownikom jednostek sprawujcych funkcje kontrolne, a tak|e uprawnionym przedstawicielom Zamawiajcego; 18) uporzdkowania terenu po zakoDczeniu robt, likwidacji tymczasowych urzdzeD i obiektw oraz przekazanie obiektu Zamawiajcemu najpzniej do dnia odbioru ostatecznego; 19) wykonania projektu czasowej organizacji ruchu na okres prowadzonych robt w pasie drogowym, wykonania oznakowania czasowej organizacji ruchu oraz oznakowania terenu budowy. Wykonawca zobowizany jest przekaza projekty w wersji elektronicznej umo|liwiajcej umieszczenie ich na stronie internetowej Urzdu Gminy w Klembowie; 20) wykonania geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 21) skompletowania i przekazania Zamawiajcemu dokumentacji powykonawczej. Wykonawca: 1) jest odpowiedzialny za bezpieczeDstwo na terenie budowy; 2) ma obowizek zapewni bezpieczeDstwo ruchu na terenie budowy; 3) ma obowizek stosowa w czasie prowadzenia robt przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego i bezpieczeDstwa pracy; 4) jest zobowizany do przekazania Zamawiajcemu wykazu pracownikw wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji umowy, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy; 5) jest zobowizany do przekazania Zamawiajcemu harmonogramu rzeczowo-czasowego (finansowego) robt, stanowicego zaBcznik nr 4 do umowy, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. OpBaty i kary za ewentualne naruszenie lub przekroczenie w trakcie robt przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska i bezpieczeDstwa pracy ponosi Wykonawca. Wykonawca w terminie 7 dni od podpisania umowy opracuje i przedstawi Zamawiajcemu do uzgodnienia  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia .  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia musi by zgodny z obowizujcymi przepisami i zawiera w szczeglno[ci: 1) wykaz prac szczeglnie niebezpiecznych; 2) organizacj prowadzenia i realizacji robt; 3) szczegBowe warunki bezpieczeDstwa i higieny pracy z podziaBem obowizkw w tym zakresie.  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia wymaga akceptacji Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia uwag do planu przez Zamawiajcego, Wykonawca jest zobowizany do ich uwzgldnienia w cigu dwch dni roboczych od ich zgBoszenia. Wykonawca zobowizany jest usuwa i wywozi na bie|co odpady z budowy do miejsca ich skBadowania lub utylizacji, zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami. Wykonawca obowizany jest na |danie Zamawiajcego przedstawi odpowiednie dokumenty potwierdzajce przekazanie odpadw z budowy do miejsca ich skBadowania lub utylizacji. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody majtkowe lub osobowe, w tym za zniszczenie lub uszkodzenie mienia oraz uszkodzenia ciaBa lub [mier, zaistniaBe w zwizku z wykonywaniem Umowy. Wykonawca, w imieniu wBasnym i na wBasn rzecz, zapewni ubezpieczenie w okresie od daty zawarcia umowy do daty podpisania przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru w zakresie odpowiedzialno[ci cywilnej od prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej w wysoko[ci .................................... Je|eli posiadana w dniu zawarcia niniejszej umowy przez Wykonawc umowa ubezpieczenia obowizywa bdzie przez okres krtszy ni| okres realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu na 7 dni przed dat wyga[nicia przedmiotowego ubezpieczenia, opBacone polisy lub dokumenty ubezpieczeniowe potwierdzajce ubezpieczenie okre[lone w zdaniu poprzedzajcym. W imieniu Wykonawcy roboty budowlane nadzorowaB bdzie: - Kierownik budowy - ...................... (dane osoby peBnicej obowizki Kierownika budowy). W trakcie obowizywania umowy Wykonawcy przysBugiwa bdzie prawo do zastpowania za pisemn zgod Zamawiajcego Kierownika budowy na osob, speBniajcym wymagania okre[lone w SWZ i ofercie Wykonawcy. Zamawiajcy dokona pisemnej akceptacji zmiany kierownika budowy w terminie 14 dni od zgBoszenia jej przez Wykonawc. Zamawiajcy ma prawo za|da zmiany Kierownika budowy w przypadku pojawienia si uzasadnionych zastrze|eD, co do jego kwalifikacji, wiedzy, rzetelno[ci lub terminowo[ci wykonywania obowizkw. W takim przypadku Wykonawca dokona zmiany Kierownika budowy na nowego, speBniajcego wymagania okre[lone w SWZ i ofercie Wykonawcy, nie pzniej ni| w terminie 14 dni od zgBoszenia zastrze|eD przez Zamawiajcego. Zmiana osoby, o ktrej mowa w pkt 11, nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. ODBIORY I PROCEDURA ODBIORU 4 Po zakoDczeniu danej cz[ci robt wynikajcej z harmonogramu rzeczowo czasowego (finansowego), potwierdzonej wpisem w dzienniku budowy przez Kierownika budowy i potwierdzeniu gotowo[ci do odbioru cz[ciowego przez inspektora nadzoru, Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru cz[ci wykonanych robt. Strony umowy bd dokonywa odbiorw robt ulegajcych zakryciu lub zanikajcych na bie|co, po zgBoszeniu wykonanych robt wpisem dokonanym przez Wykonawc w dzienniku budowy. W odbiorze robt uczestnicz: Zamawiajcy, powoBani przez Zamawiajcego inspektorzy nadzoru inwestorskiego i przedstawiciele Wykonawcy. Do zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca zaBczy nastpujce dokumenty: 1) protokoBy odbiorw technicznych, aprobaty techniczne, deklaracje zgodno[ci i certyfikaty na wbudowane materiaBy i urzdzenia (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 2) rozliczenie cz[ciowe budowy z podaniem wykonanych cz[ci, ich ilo[ci i warto[ci brutto oraz cz[ci wykonanych robt przez podwykonawcw oraz dalszych podwykonawcw; 3) kosztorys wykonania robt cz[ciowych. Zamawiajcy wyznaczy dat odbioru cz[ciowego, o ktrej powiadomi pisemnie Wykonawc i Inspektora Nadzoru oraz rozpocznie czynno[ci odbioru cz[ciowego robt w cigu 3 dni roboczych od daty zawiadomienia. ZakoDczenie czynno[ci odbioru cz[ciowego powinno nastpi w cigu 7 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. ProtokB odbioru cz[ciowego nie stanowi podstawy do przekazania Zamawiajcemu do u|ytkowania wykonanej cz[ci obiektu. Po zakoDczeniu caBo[ci robt, Wykonawca pisemnie zawiadomi Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru koDcowego obiektu. Do zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 8 Wykonawca zaBczy nastpujce dokumenty: 1) protokoBy odbiorw technicznych, aprobat technicznych, deklaracji zgodno[ci i certyfikaty na wbudowane materiaBy i urzdzenia (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 2) rozliczenie robt wraz z podaniem wykonanych cz[ci, ich ilo[ci i warto[ci brutto oraz cz[ci wykonanych robt przez podwykonawcw oraz dalszych podwykonawcw; 3) dokumentacj powykonawcz obiektu wraz z zaznaczeniem naniesionych zmian dokonanych w dokumentacji w trakcie realizacji obiektu; 4) dziennik budowy; 5) protokoBy prb, badaD, sprawdzeD i rozruchu urzdzeD i instalacji; 6) instrukcje obsBugi i konserwacji oraz dokumenty gwarancyjne producentw do urzdzeD i instalacji wbudowanych do obiektu w ramach przedmiotu umowy (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 7) kosztorys powykonawczy. Zamawiajcy wyznaczy dat i rozpocznie czynno[ci odbioru koDcowego przedmiotu umowy w cigu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia; o dacie i godzinie odbioru Zamawiajcy powiadomi Wykonawc. ZakoDczenie czynno[ci odbioru powinno nastpi w cigu 7 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. Wykonawca zobowizany jest dokona odbioru robt wykonanych przez podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw nie pzniej ni| w terminie 14 dni przed zawiadomieniem Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru koDcowego obiektu. Podpisane przez Wykonawc protokoBy Wykonawca zobowizany jest zaBczy do zawiadomieD przekazywanych Zamawiajcemu. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) je|eli wady nadaj si do usunicia, Zamawiajcy wyznacza termin ich usunicia; 2) je|eli wady nie nadaj si do usunicia to: je|eli umo|liwiaj one u|ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie; je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy albo |da wykonania przedmiotu umowy lub jego wadliwego elementu ponownie. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad i gotowo[ci do ponownego odbioru. Do ponownego odbioru postanowienia ust. 1, 2 lub 3 stosuje si odpowiednio. Po usuniciu wszystkich wad i usterek stwierdzonych w protokole odbioru koDcowego oraz po dokonaniu przez Wykonawc skutecznego zgBoszenia zakoDczenia robt zezwalajcego na u|ytkowanie obiektu, Strony przystpi do sporzdzenia ostatecznego protokoBu odbioru. W przypadku gdy Wykonawca uchyla si od uczestniczenia w odbiorze lub podpisania ktregokolwiek z wymienionych w umowie protokoBw, Zamawiajcy mo|e dokona odbioru cz[ciowego, odbioru koDcowego lub ostatecznego jednostronnie, a ustalenia zawarte w protokoBach sporzdzonych z odbiorw bd wi|ce dla Wykonawcy. 5 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie robt, dostaw lub usBug podwykonawcom pod warunkiem, |e posiadaj oni kwalifikacje do ich wykonania. Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu projekt umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, a tak|e projektu jej zmiany, oraz po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, i jej zmian, w terminie 7 dni od jej zawarcia, oraz zapewni w zawieranych umowach z podwykonawcami obowizek przedstawienia Zamawiajcemu projektw umw zawieranych z dalszymi podwykonawcami, ktrych przedmiotem s roboty budowlane, a tak|e projektu jej zmiany, oraz po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i jej zmian, w terminie 7 dni od jej zawarcia. Zamawiajcy mo|e zgBosi pisemne zastrze|enia do przedstawionych projektw umw o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do projektu jej zmiany lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do jej zmian, w terminie 7 dni od jej zBo|enia. Wykonawca zobowizany jest do przedkBadania Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartych umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od ich zawarcia oraz ich zmian. Wykonanie robt przez podwykonawcw nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wykonanie obowizkw wynikajcych z umowy oraz nie zmienia zobowizaD Wykonawcy. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania podwykonawcy i dalszego podwykonawcy, ich przedstawicieli lub pracownikw. Podwykonawcy i dalsi podwykonawcy musz speBnia okre[lone kryteria i warunki wBa[ciwe dla Wykonawcy, gwarantujce wykonanie cz[ci robt okre[lonych w umowie, SWZ i dokumentacji, a w przypadku wykonywania robt specjalistycznych musz posiada stosowne kwalifikacje i uprawnienia wymagane dla wykonania tego typu robt. W przypadku powierzenia przez Wykonawc realizacji robt podwykonawcy, Wykonawca jest zobowizany do dokonania we wBasnym zakresie zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z zachowaniem terminw pBatno[ci okre[lonych w umowie z podwykonawc. Podstaw do wystawienia ka|dej faktury przej[ciowej za wykonane cz[ciowo roboty, w ktrych wykonaniu uczestniczyli podwykonawcy lub dalsi podwykonawcy oraz faktury koDcowej za wykonane roboty, stanowi bdzie: protokB odbioru zakoDczonej cz[ci robt podpisany przez inspektora nadzoru i Kierownika budowy, wskazujcy wydzielone cz[ci robt wykonane przez podwykonawcw i dalszych podwykonawcw oraz kopie faktur wystawionych dla Wykonawcy przez podwykonawcw i kopie faktur wystawionych przez dalszych podwykonawcw dla podwykonawcw za wykonane przez nich roboty Bcznie z kopi przeleww bankowych z tytuBu wymagalnego i nale|nego wynagrodzenia za wykonane roboty, potwierdzone przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem. Je|eli w terminie okre[lonym w umowie z podwykonawc lub dalszym podwykonawc, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca nie dokona w caBo[ci lub w cz[ci zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, a podwykonawca lub dalszy podwykonawca zwrci si z |daniem zapBaty tego wynagrodzenia bezpo[rednio przez Zamawiajcego i udokumentuje zasadno[ takiego |dania dokumentami potwierdzajcymi wykonanie i odbir robt, ktre wykonaB podwykonawca oraz kopi faktury, ktrej upBynB termin pBatno[ci, Zamawiajcy zapBaci na rzecz podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy kwot bdc przedmiotem jego |dania, bez odsetek. Wykonawca zobowizany jest zapewni w zawieranych umowach z podwykonawcami oraz dalszymi podwykonawcami terminy zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy nie dBu|sze ni| 21 dni od daty podpisania protokoBw odbioru pomidzy Wykonawc a podwykonawcami lub dalszymi podwykonawcami. Zamawiajcy zapBaci podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy |dane przez nich nale|ne wynagrodzenie, o ile Wykonawca nie zgBosi uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, w terminie 30 dni od dnia zgBoszenia |dania zapBaty. Zamawiajcy nie bdzie dokonywaB pBatno[ci na rzecz podwykonawcy w przypadku, gdy przekrocz one warto[ umowy z Wykonawc. Zamawiajcy dokona potrcenia wypBaconego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom wynagrodzenia z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy. W przypadku zawierania umw przez Wykonawc z podwykonawcami oraz przez podwykonawcw z dalszymi podwykonawcami, Wykonawca zobowizany jest zapewni odpowiednie stosowanie postanowieD 5 w umowach z podwykonawcami oraz dalszymi podwykonawcami. 6 Wykonawca udziela na zrealizowany obiekt & miesicznej gwarancji jako[ci wykonanego obiektu w zakresie wad fizycznych i prawnych, w tym jego zgodno[ci z dokumentacj i jej ewentualnymi zmianami, ofert Wykonawcy, aprobatami technicznymi, deklaracjami zgodno[ci i certyfikatami przekazanymi Zamawiajcemu oraz dokumentacj powykonawcz, liczonej od dnia podpisania ostatecznego protokoBu odbioru bez zastrze|eD przez Zamawiajcego. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc o wszelkich ujawnionych w okresie gwarancji wadach lub usterkach w terminie 21 dni od dnia ich ujawnienia. W przypadku stwierdzenia w trakcie eksploatacji obiektu, urzdzeD lub instalacji wad lub usterek, Wykonawca zobowizany jest w terminie do 7 dni od dnia dorczenia zawiadomienia o ujawnionych usterkach lub wadach do: 1) usunicia wad lub usterek, albo 2) wymiany urzdzeD lub instalacji na nowe, wolne od wad o jako[ci i parametrach co najmniej rwnowa|nych z urzdzeniami lub instalacjami wymienianymi, w przypadku gdy stwierdzona zostanie trzykrotnie to|sama wada lub usterka urzdzenia lub instalacji uniemo|liwiajca jego funkcjonowanie lub u|ytkowanie w zakresie zgodnym z umow. W przypadku stwierdzenia w trakcie eksploatacji obiektu, urzdzeD lub instalacji wad lub usterek uniemo|liwiajcych ich funkcjonowanie, Wykonawca zobowizany jest w terminie 24 godzin od terminu dorczenia zawiadomienia za pomoc faksu, do ich usunicia. Straty lub szkody w obiekcie, urzdzeniach, instalacjach lub materiaBach zastosowanych do wykonania obiektu, powstaBe w okresie midzy dat rozpoczcia a zakoDczeniem terminw gwarancji, powinny by naprawione przez Wykonawc na jego koszt, je|eli powstaBy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Zamawiajcy przed upBywem terminu gwarancji wyznaczy odbir gwarancyjny obiektu. Wykonanie przez Wykonawc obowizkw z tytuBu gwarancji jest nieodpBatne. TERMINY 7 Okres realizacji przedmiotu umowy: do 4 miesicy od dnia udzielenia zamwienia (od dnia zawarcia umowy). Roboty budowlane rozpoczn si po przekazaniu Wykonawcy terenu robt. Terminem zakoDczenia wykonania przedmiotu umowy jest dzieD dokonania wpisu do Dziennika Budowy przez Kierownika budowy o zakoDczeniu robt budowlanych, potwierdzony przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. SzczegBowe terminy wykonania poszczeglnych cz[ci robt zawarte s w harmonogramie rzeczowo  czasowym (finansowym), stanowicym zaBcznik nr 4 do umowy. Zmiana harmonogramu rzeczowo  czasowego (finansowego) dokonywana jest na pisemny wniosek Wykonawcy i wymaga pisemnej akceptacji Zamawiajcego. O[wiadczenie o akceptacji lub odmowie akceptacji zmiany harmonogramu, Zamawiajcy zobowizany jest zBo|y w terminie 7 dni od otrzymania ww. wniosku. Brak o[wiadczenia Zamawiajcego o akceptacji proponowanej przez Wykonawc zmiany harmonogramu uwa|ane jest za niewyra|enie zgody na jego zmian. Zmiana harmonogramu rzeczowo  czasowego (finansowego) nie wymaga zawarcia aneksu i nastpuje w sposb okre[lony w ust. 5. WYNAGRODZENIE l WARUNKI PAATNOZCI 8 Za prawidBowe wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci & zB netto + VAT: & %, tj. & zB brutto (sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ), Wynagrodzenie, o ktrym mowa w us L " , 8 : L X Z vdvUFU9hCH*PJ_H nH tH hCh>7PJ_H nH tH hChlAPJ_H nH tH "hCh'~5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hYhYPJ_H nH tH hhPJ_H nH tH hPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH "h!1B*PJ\_H nH phtH hCh>7PJ\_H nH tH  " 8 : j , . 2 4   h $dxx*$a$gdC$dxx7$a$gdC $dh7$a$gdlA $d@&a$gdlA d@&gd~ -DM gd $d@&a$gdlAZ f j t | ~  @ J d h j  * , . 2 4   L N d ȹչ|pe]UUh]2nHtHhCnHtHhCh,pnHtHhChlA\nHtHhC5nHtHhChlA5nHtHhChlAnHtHhC5PJ_H nH tH hChlA5PJ_H nH tH hChlAPJ_H nH tH h]25PJ_H nH tH hCh>75PJ_H nH tH h?JH*PJ_H nH tH hH*PJ_H nH tH !d f h t x̼{naTDhChCPJ\_H nH tH hjdPJ\_H nH tH h]2PJ\_H nH tH h!1PJ\_H nH tH h+xPJ\_H nH tH h+cDPJ\_H nH tH h'PJ\_H nH tH hqcPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hChrYPJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH hCh#5nHtHhCh#nHtHh#nHtHh]2nHtH JLlrJ4N$dxx@&^a$gd"$$ & Fdxx@&^`a$gdtir$ & Fdxx@&^`a$gdC$dxx@&a$gdC $d@&a$gdC$dxx@&a$gdC @PFHLjlr 02ȶueP;P;(h8h=AB*PJ\_H nH phtH (h8hEB*PJ\_H nH phtH hChEPJ\_H nH tH h;PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChCc5PJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH hChrYPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH h]2PJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH 24~DFHn.BFHJı|oboUoEb5hChbPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hiPJ\_H nH tH h*nPJ\_H nH tH hPJ\_H nH tH (h8hEB*PJ\_H nH phtH hChEPJ\_H nH tH h#dhPJ\_H nH tH %h 7t6B*PJ\_H nH phtH .h+h 7t56B*PJ\_H nH phtH "h 7tB*PJ\_H nH phtH "hPGB*PJ\_H nH phtH JXNx LZ\ߢxfYYL•h:PJ\_H nH tH h'gBPJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH hCh"$PJ\_H nH tH hCcPJ\_H nH tH hZ5PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChXPJ\_H nH tH hqcPJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH NP\"`Tz v f!!!$dxx@&a$gdC$dxxa$gdkIz$dxx@&a$gd6B$dxx@&^a$gd:$dxx@&`a$gd: ",^`jRT^z  v ~ f!n!!!!!"""##$°hCh4]!PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH  h_hhkIzhkIzhkIz5 hkIzhkIzhfhkIzPJ\_H nH tH .!!"##$$')+./01|13467.8L9:2<$dxx@&^a$gdC$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC$$$$$$j&&&&''r((:)H)P+|+..//H0000011181x1|1~1V33334444l5߿߲߲ߥߘߘߥߋ{n{n{n{n{n{h:gPJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH h]LPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hpkPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH hChIPJ\_H nH tH *l555666,6l6n6p666D77777*8.808"9H9L9P9J::::.;J;;.<2<6<$=d=h=l==0>4>8>\>>>>r????@P@T@X@@ AAAAABBߵߵߨߨߨߨߛߨߨߨߨߨߨߨhxuPJ\_H nH tH hePJ\_H nH tH h JPJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH h:gPJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH =2<h=4>>?T@AbCEfFFGGHINJKM*NOlOO$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd8$dxx@&^a$gdCB"C^CbCfCDDEEE"FbFFFHGGG HH I JLJJJJJKKK^LtLNNOO*OҵҨҨҨҨқ~n^nhChlAPJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hv[~hv[~PJ\_H nH tH hv[~PJ\_H nH tH hD!\PJ\_H nH tH hCh' nPJ\_H nH tH hS35PJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH hePJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH #*OjOOOPQ8QQQhRjR UUUJVhVVV[[>\\\b\]]]^@^~^aaXcҸҨқҨҋ{k{{^{Q{Q{hyPJ\_H nH tH h6 PJ\_H nH tH hCh;b,PJ\_H nH tH hChG'PJ\_H nH tH h}hxuPJ\_H nH tH h9PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h}PJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCh0HPJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH hg PJ\_H nH tH OPjRUV[\\]_bXcZccc4f~$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC d@&gd6 $ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gdCXcZcccc$d8dTdddddhi j2jj kkkl^lmmZڛ"TDFܥ@BJLTtbM(h8hCB*PJ\_H nH phtH "hChl55PJ\_H nH tH hzhPJ\_H nH tH hiPJ\_H nH tH hChl5PJ\_H nH tH hfPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH h4qPJ\_H nH tH hc*PJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH h[PJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH Ȓ™TLbLT$dxx@&a$gdC$ & Fdxx@&^a$gd3$ & Fdxx@&^a$gd1$ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1 dV^l^(JNVucQcAA2h1j25PJ\_H nH tH hChCcPJ\_H nH tH "hCh&:5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChW=5PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH h/jPJ\_H nH tH h)PJ\_H nH tH hChl5PJ\_H nH tH (hBlhl5B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hl5B*PJ\_H nH phtH Tʱ|ij``Xx$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC d@&gd $ & Fdxx@&^a$gd1$dxx@&^a$gdC$ & Fdxx@&^`a$gd1Vh"<Xt24|~LhtgZJh;h8sOPJ\_H nH tH h~PJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hCh6PJ\_H nH tH h h PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h$5PJ\_H nH tH hxu5PJ\_H nH tH "h$h$5PJ\_H nH tH h8sO5PJ\_H nH tH 6<   $dxx@&^a$gd%$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC$dxx@&^a$gd8sO$ & Fdxx@&^`a$gd1 6:<@FyigiWGhCht]PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH UhChhPJ\_H nH tH "hyB*PJ\_H nH phtH (h8hZ'B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hcWB*PJ\_H nH phtH "hCh&:5PJ\_H nH tH "hChh5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH t. 1, obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj obiektu oraz wszelkich obowizkw wskazanych w umowie i nie bdzie zmieniane przez caBy okres jej obowizywania. Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek na poczet wynagrodzenia. Kwota okre[lona w ust. 1 stanowi peBne wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy z tytuBu wykonania przedmiotu umowy oraz wykonania innych obowizkw Wykonawcy wskazanych w umowie. Wynagrodzenie oraz warto[ci czynnikw cenotwrczych nie bd waloryzowane w okresie obowizywania umowy. Podstaw do wystawienia, nie cz[ciej ni| raz w miesicu, faktur cz[ciowych za cz[ciowo wykonane i odebrane cz[ci robt, stanowi bd protokoBy odbioru cz[ciowego, podpisane bez zastrze|eD przez Inspektora Nadzoru i Zamawiajcego. Rozliczenie koDcowe za wykonanie przedmiotu umowy nastpi koDcow faktur wystawion po podpisaniu przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru. Aczna warto[ wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nie mo|e przekroczy kwoty okre[lonej w ust. 1. ZapBata wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy o numerze: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...... Za termin zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zasady rozliczenia: 1) wynagrodzenie cz[ciowe za wykonanie robt  do 90% wynagrodzenia brutto wskazanego w ust. 1, przy czym: 2) pozostaBe wynagrodzenie  nie mniej ni| 10% wynagrodzenia brutto wskazanego w ust.1 po podpisaniu przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru i dorczeniu Zamawiajcemu decyzji zezwalajcej na u|ytkowanie obiektu, przy uwzgldnieniu warto[ci faktur wystawionych przez Wykonawc, zgodnie z ust. 8 pkt 1. Podstaw wystawienia faktury z tytuBu wynagrodzenia bdzie: 1) w przypadku wynagrodzenia wskazanego w ust. 8 pkt 1  cz[ciowe protokoBy odbioru; 2) w przypadku wynagrodzenia wskazanego w ust. 8 pkt 2  podpisanie przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru i dorczenie Zamawiajcemu decyzji zezwalajcej na u|ytkowanie obiektu. Nale|ne Wykonawcy wynagrodzenie bdzie pBatne na podstawie prawidBowo wystawionej faktury. Faktur nale|y wystawi na: Gmin Klembw  Urzd Gminy w Klembowie, adres: 05-205 Klembw, ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, NIP: 125-13-33-656, REGON: 55-06-68-150. PBatno[ za faktur bdzie dokonana przelewem z konta Zamawiajcego na numer rachunku bankowego Wykonawcy w terminie do 30 dni liczc od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury VAT. BBdnie wystawiona faktura, niezaBczenie do faktury podpisanego protokoBu odbioru lub niezaBczenie dokumentw, o ktrych mowa odpowiednio w 4 ust. 4, ust. 9 oraz 5 ust. 8, skutkuj przesuniciem 30-dniowego terminu pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 11, w ten sposb, |e bdzie on liczony od dnia dorczenia poprawionych lub brakujcych dokumentw lub prawidBowo wystawionej faktury. Ewentualne odsetki wynikajce z nieterminowej pBatno[ci wobec podwykonawcw obci|aj Wykonawc. Wykonanie robt przez podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw nie mo|e w |aden sposb skutkowa powikszeniem wynagrodzenia Wykonawcy ponad kwot okre[lon w ust 1. Zasady wystawienia przez Wykonawc faktury, w przypadku gdy w realizacji robt uczestniczyli podwykonawcy lub dalsi podwykonawcy, okre[la 5 ust. 8. Je|eli konieczno[ robt dodatkowych jest nastpstwem bBdw lub zaniedbaD Wykonawcy, roboty takie zostan wykonane przez Wykonawc bez dodatkowego wynagrodzenia. ODSTPIENIE OD UMOWY 9 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, bez dodatkowego wezwania, w nastpujcych przypadkach: 1) je|eli nastpi likwidacja lub rozwizanie przedsibiorstwa Wykonawcy; 2) je|eli zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy w stopniu uniemo|liwiajcym realizacj przedmiotu umowy; 3) je|eli Wykonawca nie przystpiB do realizacji przedmiotu umowy w terminie 14 dni od daty podpisania umowy; 4) je|eli Wykonawca zaniechaB realizacji robt nieprzerwanie przez okres co najmniej 14 dni, chyba |e przerwa w realizacji robt spowodowana jest wystpieniem siBy wy|szej lub nastpiBa na skutek decyzji wBa[ciwych organw administracyjnych; 5) je|eli Wykonawca tak dalece opznia si z wykonaniem przedmiotu umowy, i| nie jest prawdopodobne, |e zdoBa go ukoDczy w umwionym terminie; 6) konieczno[ci wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom na sum wiksz ni| 5% wynagrodzenia wskazanego w 8 ust. 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, o ile Wykonawca wykonuje przedmiot umowy wadliwie lub w sposb sprzeczny z umow, niezgodnie z uzgodnieniami lub zaleceniami Zamawiajcego i pomimo wezwania do zmiany sposobu wykonania i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu nie wywizuje si nale|ycie z umowy. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od zaistnienia tych okoliczno[ci. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. W przypadku odstpienia od umowy wszelkie materiaBy znajdujce si na terenie budowy i niezafakturowane oraz wykonana cz[ obiektu bd uwa|ane za wBasno[ Zamawiajcego. Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, zobowizany jest do: 1) dokonania inwentaryzacji i odbioru przerwanych robt i materiaBw zgromadzonych na terenie obiektu oraz zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane od dnia podpisania umowy do dnia odstpienia oraz za materiaBy znajdujce si na terenie budowy; 2) przyjcia od Wykonawcy pod swj dozr terenu budowy. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, a zwBoka w pBatno[ci faktur wynosi wicej ni| 60 dni. Przed odstpieniem od umowy Wykonawca zobowizany jest wezwa Zamawiajcego do zapBaty wyznaczajc mu co najmniej 14-dniowy termin do zapBaty. W przypadku odstpienia od umowy, z wyBczeniem ust. 5, ktrejkolwiek ze Stron, Wykonawc obci|aj nastpujce obowizki: 1) W terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego i inspektora nadzoru sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt wg stanu na dzieD odstpienia; 2) Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym; 3) Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbir robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych; 4) Wykonawca wyda Zamawiajcemu kompletn dokumentacj, wraz z ewentualnymi zmianami, dotyczc obiektu, w tym midzy innymi: projekt budowlany i wykonawczy, dziennik budowy, uzgodnienia, protokoBy prb, badaD i sprawdzeD, aprobaty techniczne, certyfikaty, instrukcje oraz dokumenty gwarancyjne lub inne dokumenty na wbudowane materiaBy, urzdzenia, instalacje lub inne przekazane lub uzyskane; 5) Zamawiajcy wyznaczy dat i rozpocznie czynno[ci odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych w cigu 14 dni od daty zawiadomienia; o dacie i godzinie odbioru Zamawiajcy powiadomi uczestnikw odbioru; 6) ZakoDczenie czynno[ci odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych powinno nastpi w cigu 14 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy na podstawie niniejszego paragrafu powinno zosta zBo|one w terminie 30 dni od daty powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach stanowicych podstaw odstpienia od umowy. KARY UMOWNE I ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE 10 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za: 1) zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy, ponad termin okre[lony w 7 ust. 1, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; 2) zwBok w usuniciu wad lub usterek obiektu stwierdzonych przy odbiorze koDcowym albo w okresie gwarancji lub rkojmi  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; termin zwBoki liczony bdzie: a) dla rkojmi - od nastpnego dnia po upBywie terminu wyznaczonego na usunicie wad lub usterek, b) dla gwarancji  od nastpnego dnia po upBywie terminu wskazanego w 6 ust. 3 lub 4; 3) odstpienie przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy albo odstpienie od umowy przez Wykonawc z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego w wysoko[ci 20% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 4) brak zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust.1; 5) nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto umowy zawartej z podwykonawc lub dalszym podwykonawc, za ka|dy dzieD uchybienia terminu; 6) nieprzedBo|enie Zamawiajcemu do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany - w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 7) nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, lub jej zmiany - w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 8) brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 9) nieprzekazanie Zamawiajcemu wykazu pracownikw w terminie, o ktrym mowa w 3 ust. 4 pkt 4  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; 10) w przypadku niezatrudniania przez Wykonawc pracownikw wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji umowy - w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy stwierdzony przypadek niespeBnienia warunku. Aczna wysoko[ kar umownych naliczonych przez Zamawiajcego, nie mo|e przekroczy 30% kwoty caBkowitego wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 8 ust. 1 umowy. Kary umowne mog by sumowane oraz naliczane wielokrotnie, w szczeglno[ci Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc Bcznie kar umown okre[lon w ust. 1 pkt 3 oraz ka|d z pozostaBych kar umownych. Kary umowne wskazane w ust. 1 nie wygasaj z chwil odstpienia od umowy i mog zosta naliczone przez Zamawiajcego tak|e po wyga[niciu lub odstpieniu od umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego wysoko[ kar umownych, do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych do peBnej wysoko[ci z wystawianej przez Wykonawc faktury koDcowej. W przypadku nie wystawienia faktury, zapBata kar umownych nastpi w terminie 7 dni od otrzymania przez Wykonawc noty obci|eniowej. Zamawiajcy mo|e usun w zastpstwie Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko wady lub usterki nieusunite w terminie okre[lonym w 6 ust. 3 lub 4, terminie wskazanym przez Zamawiajcego na usunicie wad stwierdzonych w okresie rkojmi lub gwarancji lub w protokole z przeprowadzonego przegldu pogwarancyjnego. Zamawiajcy ma obowizek uprzedniego poinformowania Wykonawcy o zamiarze zastpczego usunicia wad lub usterek. Zastpcze usunicie wad nie zwalnia Wykonawcy z obowizku zapBaty kar umownych. ODPOWIEDZIALNOZ WYKONAWCY Z TYTUAU NIENALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY 11 W okresie obowizywania, po rozwizaniu lub po wyga[niciu umowy, Wykonawca bdzie odpowiedzialny wobec Zamawiajcego i osb trzecich za wszelkie szkody oraz roszczenia osb trzecich zwizane z realizacj umowy. Wykonawca zobowizuje si do pokrycia w peBnym zakresie kosztw poniesionych przez Zamawiajcego z tytuBu nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc lub wad przedmiotu umowy. Zamawiajcy mo|e wykona w zastpstwie Wykonawcy i na jego koszt roboty wchodzce w zakres przedmiotu umowy, je|eli ich niewykonanie mo|e spowodowa zagro|enie |ycia lub zdrowia lub szkod, ktrej naprawi si nie da, a Wykonawca zaniechaB wykonania ww. robt. ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY 12 Wykonawca wniesie najpzniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w formie & & & & & & .., w wysoko[ci & zB (sBownie: & ), co stanowi 5% ceny brutto okre[lonej w 8 ust. 1, na czas wykonywania przedmiotu umowy. Dokument potwierdzajcy wniesienie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy nale|y przedBo|y Zamawiajcemu podczas podpisania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy okre[lone w ust. 1 zostanie zwrcone w nastpujcych terminach: 70% wniesionego zabezpieczenia wykonania zostanie zwrcone w terminie 30 dni od daty podpisania bezusterkowego protokoBu odbioru robt; 30% wniesionego zabezpieczenia wykonania zostanie zwrcone w terminie 15 dni od dnia odbioru pogwarancyjnego. 13 Wykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie umowy o prac w okresie obowizywania Umowy osb wykonujcych czynno[ci opisane w Rozdziale XXIV SWZ. W trakcie realizacji przedmiotu Umowy Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy lub podwykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych prace zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: 1) |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny; 2) |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw; 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania czynno[ci serwisu i wsparcia technicznego. W trakcie realizacji Umowy, na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca lub podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci: 1) o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy; 2) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopie umw powinny zosta zanonimizowane w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu, imi i nazwisko powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; 3) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; 4) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych. NiezBo|enie przez Wykonawc lub podwykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w ust. 1. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie w tym zakresie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. ZMIANY W TREZCI UMOWY 14 Przewiduje si mo|liwo[ zmiany istotnych postanowieD umowy w zakresie terminu realizacji, technologii wykonania przedmiotu umowy, wystpienia robt, ktrych na etapie projektowania nie mo|na byBo przewidzie, w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, w nastpujcych przypadkach: 1) wstrzymania robt lub przerw w pracach powstaBych z przyczyn niezale|nych od Stron, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie zawarcia umowy, w szczeglno[ci: znaleziska archeologiczne lub niewypaBw i niewybuchw; 2) stwierdzenia okoliczno[ci, ktrych Zamawiajcy nie mgB przewidzie w dniu podpisania umowy midzy innymi w zwizku ze stwierdzeniem w trakcie realizacji budowy brakw, pomyBek lub bBdw w dokumentacji; 3) przedBu|ajcych si postpowaD administracyjnych zwizanych z realizacj przedmiotu umowy; 4) niekorzystnych warunkw atmosferycznych lub gruntowo-wodnych, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie projektowania; 5) je|eli nastpi zmiana powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia lub [wiadczenia jednej lub obu Stron; 6) wystpienia robt zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji, w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne do prawidBowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i przepisami obowizujcymi na dzieD odbioru ostatecznego robt wykonania przedmiotu Umowy; 7) w zakresie terminu realizacji - wystpienia opadw deszczu w cigu jednego miesica kalendarzowego, ktrych suma byBaby wy|sza o 80% od [redniej opadw deszczu w tym miesicu z okresu 20 lat poprzedzajcych zawarcie umowy; [rednia zostanie ustalona na podstawie danych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. ZAWIADOMIENIA 15 Wszelkie zawiadomienia, korespondencja oraz dokumentacja przekazywana w zwizku z niniejsz umow midzy Stronami bdzie sporzdzana na pi[mie i podpisana przez stron zawiadamiajc. Zawiadomienia mog by przesyBane drog elektroniczn, dorczane osobi[cie, przesyBane kurierem lub listem poleconym. Zawiadomienia bd wysyBane na adresy poczty elektronicznej podane przez Strony: - ze strony Zamawiajcego: e-mail:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - ze strony Wykonawcy: e-mail:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ka|da ze stron zobowizana jest do informowania drugiej strony o ka|dej zmianie miejsca siedziby lub danych kontaktowych. Je|eli strona nie powiadomiBa o zmianie miejsca siedziby lub danych kontaktowych, zawiadomienia wysBane na ostatni znany adres siedziby lub adresy poczty elektronicznej, strony uznaj za dorczone. Powiadamianie ka|dej ze stron umowy jest wa|ne tylko wtedy, kiedy odbywa si na pi[mie. Powiadomienie bdzie wa|ne tylko wtedy, kiedy zostanie dorczone adresatowi, z zastrze|eniem ust. 2. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO 16 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), dalej  RODO , Zamawiajcy informuje, |e: 1. Administratorem danych osobowych jest: Gmina Klembw - Urzd Gminy w Klembowie, ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, 05-205 Klembw. 2. Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych: iod@klembow.pl. 3. Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego pn.: Budowa drogi gminnej ul. Dbowej w miejscowo[ci Dobczyn, nr postpowania: ZP.271.1.19.2022, prowadzonym w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji, na mocy art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.). 4. Odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.). 5. Dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy. 6. Obowizek podania przez osob fizyczn biorc udziaB w postpowaniu danych osobowych bezpo[rednio jej dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Prawo zamwieD publicznych, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Prawo zamwieD publicznych. 7. Osoba, ktrej dane s przetwarzane ma: 1) prawo dostpu do danych osobowych jej dotyczcych; 2) prawo do sprostowania danych osobowych z zastrze|eniem, |e nie mo|e to skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Prawo zamwieD publicznych oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw; 3) prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem, |e nie ma ono zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. 8. Osoba, ktrej dane s przetwarzane przez Urzd ma prawo wniesienia skargi dotyczcej przetwarzania danych osobowych doorganu nadzorczego. 9. Osobie, ktrej dane s przetwarzane nie przysBuguje: 1) prawo do usunicia danych osobowych (w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO); 2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; 3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania jej danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. POSTANOWIENIA KOCCOWE 17 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si obowizujce przepisy prawa, w tym w szczeglno[ci przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych, ustawy z dnia 7 lipca 1994r.  Prawo budowlane oraz aktw wykonawczych do tych ustaw. Strony zobowizuj si interpretowa postanowienia niniejszej umowy w sposb zmierzajcy do zapewnienia partnerskiej wspBpracy midzy nimi. Spory powstaBe w zwizku z niniejsz umow bd rozstrzygane przez Strony przede wszystkim w drodze polubownej. W przypadku niemo|no[ci osignicia porozumienia na drodze polubownej, spory powstaBe w zwizku z niniejsz umow bd rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Do celw interpretacji obowizuje nastpujca hierarchia dokumentw: Umowa; Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ); Przedmiar robt, Projekt Budowlany, Projekt Wykonawczy, Projekt StaBej Organizacji Ruchu, SzczegBowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Bran|owych, Decyzja Starosty WoBomiDskiego Nr 38pz/2020 z dnia 29 pazdziernika 2020r. o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (zwane Bcznie  dokumentacj ); Oferta Wykonawcy; Inne dokumenty stanowice cz[ umowy. Umow niniejsz sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. 18 ZaBczniki stanowice integraln cz[ umowy: 1) Dokumentacja; 2) Oferta Wykonawcy z dnia & & & ..; 3) Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ); 4) Harmonogram rzeczowo-czasowy (finansowy) robt - po przedstawieniu przez Wykonawc i zaakceptowaniu przez Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT21  Gmina Klembw ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, 05-205 Klembw tel. (29) 753-88-00, fax. (29) 777-90-85, e-mail: HYPERLINK "mailto:urzad@klembow.pl"urzad@klembow.pl ,  HYPERLINK "http://www.klembow.pl" www.klembow.pl  PAGE \* MERGEFORMAT1 ~     (        L⸣tdWdWdJdtd=dh7#9PJ\_H nH tH h{PJ\_H nH tH htPJ\_H nH tH hChOf"PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h%PJ\_H nH tH "hS{$B*PJ\_H nH phtH (h8h%B*PJ\_H nH phtH (h8ht]B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH hCht]PJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH   *  Pz\02^d$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd^5$ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gdC j02`nvxz.02߲{n{^QAhCh{PJ\_H nH tH hgPJ\_H nH tH hChgPJ\_H nH tH hF9sPJ\_H nH tH hwhy{PJ\_H nH tH hsPJ\_H nH tH hbPPJ\_H nH tH hldPJ\_H nH tH hwhwPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hChZPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChy{PJ\_H nH tH 2Z^bdj,l$ d D!!("*"B""""""h$$$$%N%`%b%d%@(̲̲̲̲̲̥̥̥̿̅̕x̅̅hhChkOPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCh!uPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hcWPJ\_H nH tH heHgPJ\_H nH tH h6PJ\_H nH tH hChgPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChg5PJ\_H nH tH "dnf !"d%B()x*,,/022|3$ & Fdxx@&^`a$gdkO$dxx@&^a$gdcW$dxx@&^a$gd#$ & Fdxx@&^`a$gd1@(B(>,~,,,"/b/12b22:3z344b5d56 6P6667>8|99:;;;ߵߨߨߨߘߘߘߨߘ{n^hChJPJ\_H nH tH hw PJ\_H nH tH hJhJPJ\_H nH tH hJPJ\_H nH tH hCh=hPJ\_H nH tH hNSPJ\_H nH tH hLPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hbJPJ\_H nH tH hCh!uPJ\_H nH tH hkOh!uPJ\_H nH tH |36@8|9;;h;p;;4=??@dBC{$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd#$dxx@&^a$gd#$dxx@&^a$gdw $ & Fdxx@&^`a$gdJ$dxx@&^a$gd#;;f;h;p;;;|<<<<<0=2=4=F=>>D>F>>>??D@@"BbBB$C&CDCC&DVDXDE E&EfEFͻͮͮͮͮͮ́͞qqqqqqdqqh'4PJ\_H nH tH hChaJPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h.fPJ\_H nH tH hCh1dPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hCh=hPJ\_H nH tH "hCh=h5PJ\_H nH tH hRh=hPJ\_H nH tH 'ChE^GHIKRMNP`QRTXXXXXJY$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gdgq$ & Fdxx@&^`a$gd+}$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd#FFG\GLHHHHHIIIIIJJJJJJ>KJKLKNKXKKKKFLLL@MPMRM2NrNNLPŸ~~q~ahCh1APJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hCh;vPJ\_H nH tH h`PJ\_H nH tH h_PJ\_H nH tH hChIA6PJ\_H nH tH htPJ\_H nH tH hCh1dPJ\_H nH tH h.fPJ\_H nH tH hChaJPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH %LPNP2S\SVVXXXXXJYRYr\t\|^~^^^^^^ȻzjZjjJ8j"hCh|5PJ\_H nH tH hw hfPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hCh 5PJ\_H nH tH hchG.PJ\_H nH tH hG.PJ\_H nH tH hPGPJ\_H nH tH hcPJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hCh1APJ\_H nH tH hNPJ\_H nH tH JYRYZt\~^^^^abcssW$ & F dxx@&^`a$gd:$ & F dxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd#$dxx@&^a$gdc$ & Fdxx@&^`a$gd?E$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# ^^____`N`X`aa.b6b8bbbcįمp`S`F`3`%h_h`56PJ\_H nH tH h{PJ\_H nH tH h_PJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH (h8hnB*PJ\_H nH phtH (h8h3&0B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hBl5B*PJ_H nH phtH (h8h`5B*PJ_H nH phtH (h8h`B*PJ\_H nH phtH "hChlA5PJ\_H nH tH cccddddpeeeeehh&ifii"jjɹuh[uK>>h@_PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH hKcPJ\_H nH tH hChS>PJ\_H nH tH hCh|PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hCh|5PJ\_H nH tH hChBPJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH %h_h`56PJ\_H nH tH %h_h67K56PJ\_H nH tH cdddehhi$jjrmq&wx`{~$dxx@&^a$gd#$ & F dxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# d@&gdG.$ & F dxx@&^`a$gd:j tvttNuuuuuz{LNx|‚Ă<|܅$龎wgwZwJZJwJhChdMPJ\_H nH tH h4PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChJhPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChJh5PJ\_H nH tH h^Rh3aRPJ\_H nH tH h3PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h*PJ\_H nH tH h[(PJ\_H nH tH hCheKPJ\_H nH tH ~N|Ă ކ؇&\ԍ؍f$ & F dxx@&^`a$gd.$dxx@&a$gd$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd#$ & F dxx@&^`a$gd^Rچ܆և܇$*fJL"Z`ҍԍ֍؍ ⨖tgtgXh.5PJ\_H nH tH h.PJ\_H nH tH hCh.PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChdM5PJ\_H nH tH h{hXnPJ\_H nH tH hL|PJ\_H nH tH h2PJ\_H nH tH hChJhPJ\_H nH tH hChdMPJ\_H nH tH h4PJ\_H nH tH |l  BJzz~< ($dxx@&a$gdn$dxx@&a$gdn$ & F dxx@&^`a$gd.$dxx@&^a$gd.ؒ|ғ,hj  J,ʙ̙"&ҵyylYJhn6PJ\_H nH tH %h2ah2a56PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH hhnPJ\_H nH tH h`PJ\_H nH tH "hhn5PJ\_H nH tH h3PJ\_H nH tH h$h.PJ\_H nH tH h.PJ\_H nH tH hCh.PJ\_H nH tH hR*h.PJ\_H nH tH Мڜܜ 4prt~ *028,6@HLfƨ Jܮ68ȻȮ⻡ȡzzjh Wh[PJ\_H nH tH h PJ\_H nH tH hHPJ\_H nH tH h WPJ\_H nH tH hvPJ\_H nH tH hO:&PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH hRPJ\_H nH tH hhnPJ\_H nH tH h2aPJ\_H nH tH $Lޮ8:hp´T޶<$ & F 7dxx@&^7`a$gdR$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# dxx@&gd{$dxx@&a$gd W$dxx@&a$gdn 8:hnp^´"24RT޶,8:<yyl_ll_Rh!{PJ\_H nH tH h^9PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hBlPJ\_H nH tH hPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hChU#PJ\_H nH tH hn5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hj5PJ\_H nH tH ̸ڸ>ڹܹ޹NFHJPRλȻثȞm]M@hN)jPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hn5PJ\_H nH tH hG[h&PJ\_H nH tH hoPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hCh?LPJ\_H nH tH h^9PJ\_H nH tH h!{PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH <ܹNHJRһldwwwwg$dxx@&a$gdt$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd#$dxx@&^a$gd&$ & Fdxx@&^`a$gdG[$ & F 7dxx@&^7`a$gdR$ & F dxx@&^`a$gdR λлһ 6\hjlԼ"`bdfjlnpҵߛߨqaQDh#5PJ_H nH tH hChGX5PJ_H nH tH hChlA5PJ_H nH tH hh0jPJ\_H nH tH hyPJ\_H nH tH haL+PJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hN)jPJ\_H nH tH hS#PJ\_H nH tH hCh?LPJ\_H nH tH hChGXPJ\_H nH tH dfhjl½Ľֽؽڽ$a$h]hgdW &`#$gdvHb$a$gdPWW$dxx@&a$gd~$dxx@&a$gdtĽƽҽԽֽڽܽ 6ŻŢ}\F+hhaJ5CJ8PJ_H aJ8nH sHtH @jhhCJ8OJPJQJU_H aJ8mHnHsHtH u+hYhYCJOJQJ^JmHnHsHuh;b,haJCJOJQJ^J%jh;b,haJCJOJQJU^J haJ0J jhaJ0J UhaJhj{jhj{Uh~hLPJ\_H nH tH h#5PJ_H nH tH hn5PJ_H nH tH 6ؿ޿$dxx@&a$gd~$a$ $ p#a$gd p#gd p#hgd 6@BDdflnҿԿؿܿ޿ԻԟԻԻieRCRh;b,h;b,CJOJQJ^J%jh;b,h;b,CJOJQJU^JhaJ0jhhCJPJUaJmHnHsHu8hhaJ>*B*CJPJ_H aJmH nH phsH tH 7jhhaJCJPJU_H aJnH sHtH 1jhhaJCJPJU_H aJnH sHtH ,hhaJCJPJ_H aJmH nH sH tH (hhaJCJPJ_H aJnH sHtH h~hLPJ\_H nH tH hj{haJh;b,h;b,CJOJQJ^J(jh;b,h;b,CJOJQJU^J*+hYhYCJOJQJ^JmHnHsHu5 01h:p/Q. A!"#$% n:+p2{[=!hQ~hMXBPNG  IHDRtEXtCommentCreated with GIMPWPLTE      !#&# -"7, ) ( *"2$%+/*6&0(6*,()*4;5'2@,>E+"3=.81B>8203=6/9 </97435,88153H,8*B8I II#FOGRH? I==:@B&F(R>P;C=6F3AAE:J Y]DEB0R \ SHWZMDKLMjG&YFO f cHOKgGR@CSIROEeOON jeR;_ n(d#e `Wn?a S]u"j\\?^Dyo x{t{ YYVt xx`ZGu~Y\KvSeU^Wi_[^bScP *t%wa}peckQq cc` iiollckhkfefheih`ymiglbjfdikdka`m\ikZo molwv||ytzq{$j`x{zw ?3 4 4"9E3˟W ש.ʮ..Oҵ ֶ̹%ڹмſ$N@B 6)5)`3M!' + P!@0BPӞtRNSS%bKGDgIFg |YS cmPPJCmp0712Hs5IDATx^| \Tu0atGd]*$ ;&c(b8sxg}TPl]z6WçjBU@Fhp&gf>>09{~(> H?Rsћ׿uUWw5'p9& d:OI2s">0^GFm$d`d/ݬLvQ*5zOU??s\ƐOWfDP#xM^}h+}96 8Zg)N0fdJ$2i{FH]St[xх>/ Qݳ9ؤu dڽצX89xhY4rf6?K2]FE2"fn$^ɷBBL7ڍ 0X⩌~42krr$)/Sh&ne_䑏ʆώNx9A'=3 A$-/L[[j]ޣDIpu^0XƝL pyyB[_}uUgZ~h<. Ņ277n@9 YA p#*[[W݇d`s `Z/^P@DEՏvv6u󑊮&O׋5 RqFF+@:/2,Ϟ{zZ~f`jq;4 ~LI( fu"ӫvY!W3 c"U-sV6NoyRl.4Ffdgn&N3VgxRW|M 0O: ɶHYFϿΜ1 N6vBZHMUG(\Zr$2NGmg`> FWpݫIڑAژ'JȩSK[côFȪyocr7x>NƁ̡MR Q Slu9LYYGYmd5Jضg""ll_RhGOrCFW7 Yd֙eW?Q'ӡ}2|Y[T tuJږj5}G' f6>0{SUkC+ݕq9/]]gmsu_~W5#Ro|eϹs= }On<@kBT#Ꚉ){`(28X]\x:0,iϗշv\$z`M5;\Zu]KJֽ:22 FsjW7TiU=7߼ fq/VӥEܛ3ݗD.?U:گVUnd\ĸŌyaVz;ACRr:F&YWJu]9Wffqo^6ooХSǞmn;аFcMmU^٭͝:\O^# "ڣy^l  3z.::1.L\,'[%3%ɡ]U,xBwOkO4vmSV|ƬJ]ved KQu|iY9Ȧh ;7{aH>@mڜBX j[6saۘegq ˚*OOGiUꆩNߜ8f0,R T+:qu}`eƍBKݳ 8= Bɩ{LeT#6GlM՟7v8hiu>xlĞ cw^-#g#vyfܗkF<:rwgm_Y98`1G Й~`8VBCXӈU@Åhsh9yauذsUUwz뷅:^_0}nh)i~g]Yގ+\zs'1牤`EAXhpIe6ɔQrcp.YlNv[̇AF I^=9aA#2N_bf<ͪ-g]Kq/Y6 w$==Yʈ&3iK_Pu")t5 U  LI+1TZ]m5'3(b0]j~kٹjŕC,),6ӑYY:9X;>!uzK 5q${A NY7SV20$zIL[s2V4qVI+7F܉yo.^vxg0fj% V1-Cnhut6UudLg{\mZlr+s!VDâToùil虞㪑QWcI $7t ؓaF.8Zt\:pWx:ML .LA񬩫Z(C -YYlS~fuBB̌)ߜ_Y9vdJO2y`B[(.ҫ9Š! )=5vNDiv]<Xr GO\}Dm37,T6'BjJ8 yR*B7`\[Q00%ďT*Ce:'<ۂy[xq$xْ}m[q ^ēQ0q0ْQA3_+3u6?o#JZYEW6:ql!Hi>둄dO,q~Fwގ㶘+d!V |фd+6R2)xLVsEilDCI`,ĉiXH`4e5",d@E[NPĖaV.П0M+J,GJ~:KL$?2K Ǥ׉C𣱽{n*$˹GfϞ4O Zr^άٕ^' '0(Ȕ, U*|)O qJd~*E/јpʩїnt[40/{ Mhbח׏Y+,\`]ύB. gw'go4ՉrE%0!7>w'mo&`)Ă\Af)A瑄 ;ID1`[g|suBIʓ|ٽXX0rgbM5!4WNSaj%b`%yb >bK^nC \Kc~#+nM [ |5u(>¿D!;.L%y S)xIj $VN_f=@UVQ\0cђW_IAwwcʸyW1 \2B8 S|ќBN_:ݥ)x^WR 0 b_T^=Hn >[PH?qwC۾q''Iq0Ϟ.Gy!"G5 WǧLg`:ydi:*1~vf=n}޺u_:|~ɷG+"0eh)*N$wx?Bpn̵Փ7M$09R> Sz9,SPN:Ᾰ`g>?3{ʚso?qdq++qIbaA#iii5Z]#Blu6,&5M `nWp &e0yM!6 *ƬEzKRFm.zh4$͕fFpJeU`:l ri(/8r9Uފi*\{v7$EfٌwЦ-UO֨Mqhp .x[ZŠcr],Ɉѯ@Cm3 3MS!%DU>SV_odG\}qJ!֩a:WU'![yh4(DK1XI +LX+Fl)5Nz2an;]GG+I IYDJ^b"]Ke]4>2'C|уYC]cLMW[TSk/LQi2m:}3ińp@ k;| z+NN&-Bksf>%IGa(@Q zJŒŤvgpbE5%{O'` *](g~0ȈWkN X.Hf#r*WRC(Wy)_ SM/bؚ*83$⯕XuY@>$tAzT@'rU4<TՀ2񥧵F lV;*?g?PD0аC)(; RIna%Ի9Ő[0s/*:ކ u'LIMw./ol(N .[Z#jmFXYލp 6mU 0%w^QJׂM;B]"%[;M MʅM^)"ISX)JƱϐqs'MP3h͍(cXEE`}ݥ)C yB0xAo B0*A#8 O|U^0`6b $kH,eLU)Gt*wNnA:E'jctv5LSpUeez)í 6%ͦ(!₋mz(;Z/Oӭ>2[`t‘jY%e&ءop7FwJ>IayK"uB0hw+}980lc2Vɇ%10R& XZFY)N]-,YoAR>$a|a z&ꛮv|KY7S!Offρs Kڨ46~ ps9n~PɠfCviןMrDcLŠ >RA'jPa0Ȧ cXTz.6(8H OS+SP tX`V [.emvu#9+Tg &rz]Si }~ #W2zoЂTZBH8XAkuTtՕ@ ؁.5G()MSͨ@quɶj^KBaX_FH!(gN-=2BLiF5~`Pm<@l :>xکOW5(Y`9GêrhOщBdHaOIl{㫓bT8r AE\ϪEXS 'OD-_>вKA0ȷ8ӯTzl0x[B}_. /H1P^Oʵ>7+"ŧQ"99fald#(%]nY7 ujFU),h|~ɒMiw _B)LNE'-0f¹{ګ!UxLU`^cƭt`'1O \[ŸÒEFKN"?g4be^%T48,,>].TCf嘗vxwII [s_1F )'{Q/Z(Չvcb_"><z.~cD%4?]<%B&~/:Qq`Og_OO~~Jy_S|2G(4R..WNcfkb ;d`0~o$O>2a#'>mc (`\FQY42<3W20sY^ژw׌w:4靧OtX{H%4'P#2'ԕ7Ӕ_&1 LAڹ;+l;ZsgIkjYcxŶ6fm.`>1i4ML\Z>S gg3$ü?<}S0\Kgyi f8B3x'I4!x@*>m-1 n?udSϚ8Ǐg=B"Uf>%l򡪛ܛi3[%tF2[I.\x~S !sI &'wI6tkeK.]bźZR'Tgg\(;5Ln| FɥȊ}rY)Y_BM<w}&)T8%Od-#{b"f5/]9ڧ $)ۖ1/qʕQ_X Q11qcBݢ_׏J[?Ƨ-99ٹֽݻ}nraaoDmV+F1zh10RZ^W)Qv1Uc6r Alqk{<[kBX9P2#9>aCQѾ}S{u/쭥K)*o޼Yl[̼6t=kD["]wF`*>0F󄽻\&$FR"7(O(S#0xopwjQӗPz [~fhkrTUg~t 02\;߲G+$Ay]bt SL Y\5¨=UvQ3llÆ*hVP|Qٵ뭷@/ 8fb9]AcY96üd]a&FC<`NNAJU絫Bɔyʑ|`cyy!iyk`a|`ЯV=uW`LI@X<|)uTuf qߝʱSQG0a6=G2@F{ץK35Yz"$mNle[sw=c(Dg_%-x5cD^1QƖ89˟ew'b8Q7~0!fg=_sxˋiYLhNS?UxB^>faac3.d0NN5'M-~.T/e&c^u!W4Rlyjm# [Vݷ|Zڷ|ذnb՗_jٮ ň墇_fd`RnC2,č(A]QhsMe&":sxOFV`y~{7ob`Q ҥsB!4 iӎO]-TÚ>V>۽-z4F3yjGpwi:lg򀩹h&0K`DA"GU+Hd?GYަH((E?i՟骾zn\Li'l0 1@'aMO`vC Qg==|\hKu =5,wQъ 0ŏFfFĮ&gb6=HbZ_0uamDfZߵffU c ^%nM8ڣ= i3t{9I6O7\5efskrVkmxȚ|N(IL׏yFJ|dNgcU:D j%p ȏmo) 6<# C%^NNiPS*^c){RίFHV]HԪ\U(,}'ԚFו&xU=0O*ajݻζ09hÍ˱𪣾NzQI3"ϴ06n1[Kf6- V7uʕFGkPA(nPhȔ[::-sC2XM@fxrx~97;Ð /R&76L2m`.`j)0{}`Q)հ @"rж΄3b!fVt`}cY>@fy5fj-[qcFc(w_}l- Fv۵܈ /WGpKIgGkQH)zBlrrњ!Zu`?2Qp baDYNJuf6Jr9}it"~02e7g|buV&vmNɖk(ġ!%:b0Z , E``&M`B[V2򨏫@QF`) r"S̅`6[Բe'=EOU 1v"Ξ-N>sVCmisڻ@$Q<:l^ӝ4!'Ɛ 2`!>=nKH1\74,쬪[vt`.CL2"c6|8ٶJB A,_NfFBEC쁯$,O, 6rhoG}:d&molYv1ftQ:*tͤ.ioF+RMIՂ~~Ԋ9Odsrͤ;kӛ]آYQ$dY z{I;=|i.Uky{`WjȉY\N?[8arB,}VGU)F{.Rq1xČyGhwպ%2fيռ(Z s+v#tOc .Rψ)g uYܹnYϾal&9F>ZÚYK"Z]N: f Z*9PP~ [+hvKK~0C-ʗ0[&=+Kp 2E>m20ˆ9&JoB{CD[ A Ǐܹgωsm*oHa[}KrhE6H~Ӧj/P- K_Z⥗Pk1|a*QFeo̘m[Ő)S^lvr]fz몙 b `,馥B?8P^_XL!hGL% $1O-1o6{7OJ*X? ]y]F8P6Xڊu/#0V]+>USP)l)Cœ'V.;:]N;|<{rUT1u>e үwX,zH] ܛ}_],yu0egKW:rƅj̎l5)4Żv; [(nZ Ьn(>$0(ܭkv6]}7=Gh mhth) ;0ꇯxᅗZ:g>}-]Kϟ/p'0[Kf ,{F$5h9_͗.V+' YUh (9 02q^x/AdC?g͙5֊9v- y}"hšB5U)J]2|zhS];g5H!b0~3G [l'CiUzb_Mk3<1PɔA0#v^+~v޼L : f( 9.;|_%k#Ur(`/ PL{ax\[_~b&*15rrs űcFR\8aOX(a_2&NMZ5N0](<&KGOH˸E{Ȇ 0Ŭ^,}؄7P V0nSPF&ސ,ԦSVvoAj2z:3klZ6URz61])`6ƅ Iޚ?%cJFWC#GوmS>6m;H|fYLC4`S^&&Ua_Ldtw]EϽ@ϧ !'iK G6@ 5@% ӧN7k'ymDMx(cFT`hOs )Xj`O hOn_@Sdۧ$[OOtt*Zb< ʞ ڕ''ە5 ~tMo&-ixN“h?R4.a д:6Z$!f68T'gh~A 9*eb sA̤٘ `(poSRɿޱXAXAA;eh_+9mU=B%',u3b38/#7_x܉ߣ]VNӈ2~a۲.A T.<ۃ<t0M49&d}%Fa4G|>u6 =J&€`nc4XDo.wDE]4~GeKy,<Ek21 Ƨ{6םC(>, <+>C4,G8s@ ^t ,3t}JNK|N f|{_}` ԝgU\v(J j>D90ۏ+<ДoX߉ (>Їt vԗ-ЬvEr)s 7eQѨu.gGӚHza=+S`n-0ɺt\3(EҀNu Zx V[2R̈A"yx( L?cT/}}1f&. :[fzz|m^J-$°sjKʐ5Rੌh)k|_Vy7!xbʔA' cJ{ǃ:C6s B=f{i(%`4m1T_K!4P (\ >9KâPES5ƃ8I^Z[}ڊ$M\'$ׇg)Cݯctl8;ƭxC *q#S#x `>]R( ;( x :+50. /s>܆:hOHQIENDB`DyK yK Hmailto:urzad@klembow.plyX;H,]ą'c,s002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D l5NormalnyCJ_HaJmHsHtH\\ a NagBwek 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ ll (x NagBwek 2$<7$8$@&(56CJOJQJ\]aJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy N/N IStyl Iscopeur 16 ptCJ OJQJaJ PP ;"Tekst przypisu dolnegoCJaJP& P ;"OdwoBanie przypisu dolnegoH*NJ"N ,KPodtytuB$<@&a$OJQJmHsHtHF/1F ,K PodtytuB ZnakCJOJQJ^JaJNBBN Tekst podstawowy$a$ mHsHtHJ/QJ Tekst podstawowy ZnakCJaJV/aV (xNagBwek 2 Znak 56CJOJQJ\]^JaJJJ PWW Confidence$hxa$ aJmH sH D@D PWW0NagBwek  p# mHsHtH:/: PWW0 NagBwek ZnakCJaJ@ @@ PWW0Stopka  p# mHsHtH6/6 PWW0 Stopka ZnakCJaJtt VkTabela - Siatka7:V0VPV 'aTekst podstawowy 2 dx mHsHtHVCV aTekst podstawowy wcityx^8>8 aTytuB$a$ 5CJaJ0)@0 a Numer strony +a DAkapit z list,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,CW_Lista !^CJaJ/! ,iDTekst tre[ci (19) + Tahoma;9 pt;Bez pogrubienia;Kursywa;Odstpy 0 pt.567:@CJOJPJQJ\]^JaJJ2J $9Rzymskie#$ & Fa$5mHsHtHT/AT #9Rzymskie Znak Znak5CJaJmHsHtHlRRl &wTekst podstawowy wcity 2%dx^ mHsHtH\/a\ %wTekst podstawowy wcity 2 ZnakCJaJN/qN > Tekst podstawowy 2 ZnakCJaJNN )dm Tekst dymka(CJOJQJaJmHsHtHL/L (dmTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ8U 8 i% HiperBcze >*B*phc/ !Z5 ]Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,CW_Lista ZnakPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  69<Z d 2J$l5B*OXcPsV2@(;FLP^cj8λ6dfgijkmoprsuwy{} N!2<O4fzT d|3CJYc~<dehlnqtvxz|~/235<!!XX!t ,b$+p2{[=!hQ~hMXB:7@ (  ~  c :Ahherb_gminy#" `?n  c $ v-8ch3"?n  c $ v-1h3"?/@0(  B S  ?6<Tp#unp#nuiZ[]^`acdfgiqtx idf&TU9;Z[]^`acdfgsu idf&TU9;Z[[]^^`acdfgx_ ʒ$D h6fTm_r4Aott ԣ_vׂ#ka 5W(v`Z*L$2h6f+A]`HNH bLܾ`pO|8xVf/Sv$dSthZGaUg/"Sv&ĉh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.--^-`56o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.BLB^B`L5o(hH.h^`56>*CJaJo(hH)^`o()- ^ `o( ^ `>*o()^`o() ""^"`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`B*phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`PJo() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`o()h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@^`56>*CJOJQJo(. h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH.h^`o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`PJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH._Vf/S_ dSW(]`HSvUg hZ`pOH bLTm_ka+AAoL$2$D Z* WW8Num172 WW8Num174222=os[2FL&Ta @f(9J̡J`ll`ll Rcd  uB.v/yJ:l; BC[O:'[ ^K c2Sq%A00 /|4=u"44bs#<=H\ Kpv$bc|I9?tW- r ^ w T  GE z WE Ug  " T% H  6 SW c < *4@ W [`{A.o>?YM_B@/pNw_advR+S?XaloF6Poy9Th5/6cSdq{*a=W7:t]:g{+}GId-Q}B7(28LcWXsi% bDx'eJ wp8 X n !!!0!P!4]!"C"("0"9";"Of" k"Ov"S#U#o#!z#"$L$ R$e$Eq$u$u$S{$i%%D/%NB%x%&&9&O:&KL&d\&^&')'Z'(u'fO(W(A )C)V)a)r)**c*c*k*11+D+F+aL+S+5U+v+;b,#-'g-N?.G.m. 03&04Q0!1 11p 12@2D2]21j233O3B3I]3'4YS4p4)5X05S35N50696IA6Y6c6)g6s6uy64 7>7N78/8E8Tn8]s8O997#9lB9':&:T:C ;6;:;8B;I;p<=,=O=W=Zv=>$>S>h>$?E{^N^cS^t^%_~_-$`=8`Z`G!a2aHbvHbhb c@c Ccqcc#d7dld@3e:e=?esTeref!f.fj6feHg/lgvgohh'h=hJhQhX^hihi,i.iNHiuXiZi piN)j/jLOjn`jhj6'kCkVkpkGlhmmimkmom' n*n?bnooMo#wo p,pQpQpRpSpI rtirurM|r,sg's9,sF9sJs~st?!t6t 7t>uMu!vv0#v;vbKvev9sv=vvGwGwwExx+x(x:xEx0Qxy# z& zkIzW{!{?{n{A}{C| |L|q|+N}{x} ~'~v[~g"%U |c$Kch$-| /(C ~ 5^uaJN.XV no# 8~\&-sHLmW22IR{`3;Rwc`h 9H ,E=A"37Tszx']js8~=$bkk'QJ'{LCcZn8;;T[Ajd4yN@NOZf33`Gu{3n#&+8BRGkfmg+EDM@at B]o &ADMS>X!u_w6I fjt PGGh|zJPbS> v4l5:j?u 4BOm$.8r #2KwN$$Z56NUg-I=^oz )|c4hA%YXp5QALaayL$,-xj{UsVZh:JoNk7^5CW_nc4iH)2qFc`{{dIXn,PGk}2MHgoCZ2paf.Pn^"1c 6|^` c@'2wx`'H)|2Ybgq!y7 +'`6 0NU[`al,bXtCDcayPq`[(H^ykO~ );K,'XP&?bPtt|A#_xuyIJi9;cga*% (O4dp_0jvI X%G5H^Gv'uFBLVRbV\DZdmZ9s>@Yaaz\E"$sS1Zn/Ib6ey{BH@_Rvz1d}'4AsYi}:P5jl"=(f_6pHv k@+`7 JG8DT[8f|+4qEJ&APU\ <"#D4M.log 2y~"G'bI\z?E:I V r +{XBlu4vzwMpE'{Pf -,^9-t/4abk[]@ *7?FJZ^_ 8<>@DF\vUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightE. Century Gothic5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1á'kjgEG1*a\1*a\x24 2qHP?|c2!xx  MaBgorzata TomkielKonto Microsoftd                 Oh+'0  0 < H T`hpx Magorzata Tomkiel Normal.dotmKonto Microsoft202Microsoft Office Word@&@D@I @,1* ՜.+,D՜.+,0 hp  szdw\a  Tytu 8@ _PID_HLINKSA |ohttp://www.klembow.pl/Ybmailto:urzad@klembow.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnotRoot Entry F1vData 1Table&sWordDocument:SummaryInformation(`DocumentSummaryInformation8hCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qࡱ> supqrmbjbj:x\x\[:::8 $6!fn!!XJ"J"J"%%%mmmmmmm$Vp sn'm%l%l%^%%'mJ"J"" n"("("(%J"J"m"(%m"("(jW\J"`1R&KY\l6n0fnY&zsR&zsd\\zsq]|%%"(%%%%%'m'm4'%%%fn%%%%zs%%%%%%%%%:R :ZP.271.1.19.2022 ZaBcznik nr 7 do SWZ OgBoszenie BZP nr 2022/BZP 00252064/01 z dnia 2022-07-13 UMOWA WZR Zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & .. 2022 roku w Klembowie pomidzy: Gmin Klembw  Urzdem Gminy w Klembowie, z siedzib w Klembowie przy ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38 ,05-205 Klembw, NIP: 125-13-33-656, REGON: 550668150 reprezentowan przez: Wjta Gminy Klembw  Pana RafaBa Mathiaka przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Klembw  Pani MaBgorzaty Zagroby zwan dalej  ZAMAWIAJCYM , a firm & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & , NIP: & & & & & & & & & , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci umowy  WYKONAWC , zwanymi Bcznie w dalszej cz[ci umowy  STRONAMI . Podstaw zawartej umowy stanowi przeprowadzone postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego, nr postpowania: ZP.271.1.19.2022, w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji na mocy art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021r., poz. 1129 z pzn. zm.). PRZEDMIOT UMOWY 1 Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania na rzecz Zamawiajcego roboty budowlane w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa drogi gminnej ul. Dbowej w miejscowo[ci Dobczyn. Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z: przedmiarem robt, projektem budowlanym, projektem wykonawczym, projektem staBej organizacji ruchu, szczegBowymi specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robt bran|owych, decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (zwanymi Bcznie  dokumentacj ) i ofert zBo|on w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, stanowicymi Bcznie zaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca przyjmuje do wykonania zakres robt niezbdny do wykonania obiektu, w tym robt niewymienionych w dokumentacji, a niezbdnych do zrealizowania przedmiotu umowy oraz prawidBowego funkcjonowania obiektu. Przedmiot umowy musi zosta wykonany zgodnie ze sztuk budowlan, zasadami wiedzy technicznej, etyk zawodow, Polskimi i Europejskimi normami, obowizujcymi przepisami prawa, w tym przepisami BHP i p.po|., a tak|e postanowieniami niniejszej Umowy oraz wytycznymi Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si przestrzega poleceD osb sprawujcych nadzr ze strony Zamawiajcego. 2 1. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca: 1) wykona roboty budowlane na podstawie dokumentacji; 2) przeka|e Zamawiajcemu prawidBowo wykonany przedmiot umowy w caBo[ci; 3) skompletuje i przeka|e Zamawiajcemu dokumentacj powykonawcz, jak i podlegajce przekazaniu inne dokumenty. 2. SzczegBowy zakres prac obejmuje: 1) roboty rozbirkowe; 2) wycink drzew i krzeww; 3) roboty ziemne drogowe; 4) rowy i przepusty drogowe; 5) budow kanalizacji deszczowej; 6) przebudow sieci teletechnicznej ORANGE; 7) przebudow ogrodzeD; 8) roboty drogowe: jezdnia, chodnik, zjazdy i pobocza; 9) przygotowanie podBo|a pod nawierzchnie drogowe; 10) wykonanie kolejno elementw i warstw konstrukcji nawierzchni; 11) wykonanie prac tymczasowych i towarzyszcych; 12) wprowadzenie elementw staBej organizacji ruchu; 13) uporzdkowanie terenu i likwidacj zaplecza budowy; 14) organizacj ruchu. OBOWIZKI ZAMAWIAJCEGO I WYKONAWCY 3 Obowizki Zamawiajcego: 1) Zamawiajcy zobowizuje si do protokolarnego wprowadzenia Wykonawcy na teren budowy w terminie 7 dni od podpisania umowy; 2) Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia za prawidBowo wykonany przedmiot umowy; 3) Zamawiajcy zobowizuje si wyda Wykonawcy peBnomocnictwa niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy. Obowizki Wykonawcy: 1) Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy zgodnie z dokumentacj oraz obowizujcymi przepisami, w tym prawa budowlanego i przepisami okre[lajcymi wymagania techniczne dotyczce realizacji obiektw budowlanych oraz zgodnie z zaleceniami Zamawiajcego; 2) MateriaBy i urzdzenia u|yte do realizacji robt powinny posiada [wiadectwa jako[ci i wBa[ciwe certyfikaty oraz powinny odpowiada wymaganiom okre[lonym w dokumentacji oraz wymaganiom wBa[ciwym dla wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie; 3) Przed przystpieniem do robt, Wykonawca zobowizany jest okaza wBa[ciwe wnioski materiaBowe, aprobaty techniczne i deklaracje zgodno[ci na wbudowane materiaBy oraz wBa[ciwe dokumenty dotyczce stosowanych materiaBw zgodnie z wBa[ciwymi przepisami i normami; 4) Wszystkie badania i ekspertyzy zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy Wykonawca zobowizany jest przeprowadzi na wBasny koszt. Wykonawca zobowizuje si do informowania pisemnie Zamawiajcego o zagro|eniach, ktre mog mie ujemny wpByw na realizacj obiektu, jako[ robt, opznienie w wykonaniu przedmiotu umowy oraz zobowizany jest do wspBpracy z Zamawiajcym przy opracowywaniu przedsiwzi zapobiegajcych zagro|eniom. Wykonawca w ramach wykonania przedmiotu umowy zobowizuje si w szczeglno[ci do: 1) urzdzenia terenu budowy i realizacji robt budowlanych w sposb umo|liwiajcy ruch koBowy i pieszy na terenie budowy; 2) wykonania przyBczeD energetycznych na potrzeby budowy; 3) bie|cego ponoszenia kosztw mediw na potrzeby budowy; 4) zgBaszania do gestorw sieci znajdujcych si na terenie budowy rozpoczcia robt, zapewnienia nadzoru przez gestorw sieci nad ich infrastruktur w okresie wykonywania robt oraz uzyskania od gestorw sieci po zakoDczeniu robt potwierdzenia wBa[ciwego stanu sieci; 5) poniesienia ewentualnych kosztw wyBczeD i wBczeD energii elektrycznej, spowodowanych dziaBaniem lub zaniechaniem Wykonawcy zwizanych z realizacj obiektu; 6) dokonania w imieniu Zamawiajcego niezbdnych uzgodnieD zwizanych z wykonywaniem robt z wBa[ciwymi organami administracji; 7) demonta|u, monta|u, napraw lub przebudowy ogrodzeD nieruchomo[ci osb trzecich, o ile demonta|, monta|, naprawa lub przebudowa bd niezbdne do realizacji przedmiotu umowy; 8) demonta|u i monta|u obiektw i istniejcych elementw zagospodarowania terenu; 9) wykonania badaD i prb, jak rwnie| dokonania odkrywek, w przypadku nie zgBoszenia robt ulegajcych zakryciu lub zanikajcych do odbioru; 10) zapewnienia obsBugi geodezyjnej przez uprawnionych geodetw, obejmujcej wytyczenie oraz bie|c obsBug i wykonanie koDcowej inwentaryzacji powykonawczej; 11) w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robt albo ich cz[ci bdz urzdzeD i instalacji w toku realizacji obiektu  ich naprawienia i doprowadzenia do stanu pierwotnego lub wymiany na nowe; 12) naprawy uszkodzeD lub zniszczeD powstaBych w toku realizacji obiektu, je|eli powstaBe uszkodzenia lub zniszczenia zwizane bd z realizacj obiektu; 13) dokonywania uzgodnieD oraz uzyskania wszelkich opinii niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy; 14) odpowiedniego zabezpieczenia prowadzonych robt; 15) zapewnienia wBasnym pracownikom lub osobom, przy pomocy ktrych wykonuje umow, odpowiednich warunkw bezpieczeDstwa i higieny pracy; 16) zapewnienia transportu odpadw do miejsca ich skBadowania lub utylizacji; 17) umo|liwienia wstpu na teren budowy pracownikom organu nadzoru budowlanego i pracownikom jednostek sprawujcych funkcje kontrolne, a tak|e uprawnionym przedstawicielom Zamawiajcego; 18) uporzdkowania terenu po zakoDczeniu robt, likwidacji tymczasowych urzdzeD i obiektw oraz przekazanie obiektu Zamawiajcemu najpzniej do dnia odbioru ostatecznego; 19) wykonania projektu czasowej organizacji ruchu na okres prowadzonych robt w pasie drogowym, wykonania oznakowania czasowej organizacji ruchu oraz oznakowania terenu budowy. Wykonawca zobowizany jest przekaza projekty w wersji elektronicznej umo|liwiajcej umieszczenie ich na stronie internetowej Urzdu Gminy w Klembowie; 20) wykonania geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 21) skompletowania i przekazania Zamawiajcemu dokumentacji powykonawczej. Wykonawca: 1) jest odpowiedzialny za bezpieczeDstwo na terenie budowy; 2) ma obowizek zapewni bezpieczeDstwo ruchu na terenie budowy; 3) ma obowizek stosowa w czasie prowadzenia robt przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego i bezpieczeDstwa pracy; 4) jest zobowizany do przekazania Zamawiajcemu wykazu pracownikw wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji umowy, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy; 5) jest zobowizany do przekazania Zamawiajcemu harmonogramu rzeczowo-czasowego (finansowego) robt, stanowicego zaBcznik nr 4 do umowy, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. OpBaty i kary za ewentualne naruszenie lub przekroczenie w trakcie robt przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska i bezpieczeDstwa pracy ponosi Wykonawca. Wykonawca w terminie 7 dni od podpisania umowy opracuje i przedstawi Zamawiajcemu do uzgodnienia  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia .  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia musi by zgodny z obowizujcymi przepisami i zawiera w szczeglno[ci: 1) wykaz prac szczeglnie niebezpiecznych; 2) organizacj prowadzenia i realizacji robt; 3) szczegBowe warunki bezpieczeDstwa i higieny pracy z podziaBem obowizkw w tym zakresie.  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia wymaga akceptacji Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia uwag do planu przez Zamawiajcego, Wykonawca jest zobowizany do ich uwzgldnienia w cigu dwch dni roboczych od ich zgBoszenia. Wykonawca zobowizany jest usuwa i wywozi na bie|co odpady z budowy do miejsca ich skBadowania lub utylizacji, zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami. Wykonawca obowizany jest na |danie Zamawiajcego przedstawi odpowiednie dokumenty potwierdzajce przekazanie odpadw z budowy do miejsca ich skBadowania lub utylizacji. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody majtkowe lub osobowe, w tym za zniszczenie lub uszkodzenie mienia oraz uszkodzenia ciaBa lub [mier, zaistniaBe w zwizku z wykonywaniem Umowy. Wykonawca, w imieniu wBasnym i na wBasn rzecz, zapewni ubezpieczenie w okresie od daty zawarcia umowy do daty podpisania przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru w zakresie odpowiedzialno[ci cywilnej od prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej w wysoko[ci .................................... Je|eli posiadana w dniu zawarcia niniejszej umowy przez Wykonawc umowa ubezpieczenia obowizywa bdzie przez okres krtszy ni| okres realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu na 7 dni przed dat wyga[nicia przedmiotowego ubezpieczenia, opBacone polisy lub dokumenty ubezpieczeniowe potwierdzajce ubezpieczenie okre[lone w zdaniu poprzedzajcym. W imieniu Wykonawcy roboty budowlane nadzorowaB bdzie: - Kierownik budowy - ...................... (dane osoby peBnicej obowizki Kierownika budowy). W trakcie obowizywania umowy Wykonawcy przysBugiwa bdzie prawo do zastpowania za pisemn zgod Zamawiajcego Kierownika budowy na osob, speBniajcym wymagania okre[lone w SWZ i ofercie Wykonawcy. Zamawiajcy dokona pisemnej akceptacji zmiany kierownika budowy w terminie 14 dni od zgBoszenia jej przez Wykonawc. Zamawiajcy ma prawo za|da zmiany Kierownika budowy w przypadku pojawienia si uzasadnionych zastrze|eD, co do jego kwalifikacji, wiedzy, rzetelno[ci lub terminowo[ci wykonywania obowizkw. W takim przypadku Wykonawca dokona zmiany Kierownika budowy na nowego, speBniajcego wymagania okre[lone w SWZ i ofercie Wykonawcy, nie pzniej ni| w terminie 14 dni od zgBoszenia zastrze|eD przez Zamawiajcego. Zmiana osoby, o ktrej mowa w pkt 11, nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. ODBIORY I PROCEDURA ODBIORU 4 Po zakoDczeniu danej cz[ci robt wynikajcej z harmonogramu rzeczowo czasowego (finansowego), potwierdzonej wpisem w dzienniku budowy przez Kierownika budowy i potwierdzeniu gotowo[ci do odbioru cz[ciowego przez inspektora nadzoru, Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru cz[ci wykonanych robt. Strony umowy bd dokonywa odbiorw robt ulegajcych zakryciu lub zanikajcych na bie|co, po zgBoszeniu wykonanych robt wpisem dokonanym przez Wykonawc w dzienniku budowy. W odbiorze robt uczestnicz: Zamawiajcy, powoBani przez Zamawiajcego inspektorzy nadzoru inwestorskiego i przedstawiciele Wykonawcy. Do zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca zaBczy nastpujce dokumenty: 1) protokoBy odbiorw technicznych, aprobaty techniczne, deklaracje zgodno[ci i certyfikaty na wbudowane materiaBy i urzdzenia (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 2) rozliczenie cz[ciowe budowy z podaniem wykonanych cz[ci, ich ilo[ci i warto[ci brutto oraz cz[ci wykonanych robt przez podwykonawcw oraz dalszych podwykonawcw; 3) kosztorys wykonania robt cz[ciowych. Zamawiajcy wyznaczy dat odbioru cz[ciowego, o ktrej powiadomi pisemnie Wykonawc i Inspektora Nadzoru oraz rozpocznie czynno[ci odbioru cz[ciowego robt w cigu 3 dni roboczych od daty zawiadomienia. ZakoDczenie czynno[ci odbioru cz[ciowego powinno nastpi w cigu 7 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. ProtokB odbioru cz[ciowego nie stanowi podstawy do przekazania Zamawiajcemu do u|ytkowania wykonanej cz[ci obiektu. Po zakoDczeniu caBo[ci robt, Wykonawca pisemnie zawiadomi Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru koDcowego obiektu. Do zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 8 Wykonawca zaBczy nastpujce dokumenty: 1) protokoBy odbiorw technicznych, aprobat technicznych, deklaracji zgodno[ci i certyfikaty na wbudowane materiaBy i urzdzenia (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 2) rozliczenie robt wraz z podaniem wykonanych cz[ci, ich ilo[ci i warto[ci brutto oraz cz[ci wykonanych robt przez podwykonawcw oraz dalszych podwykonawcw; 3) dokumentacj powykonawcz obiektu wraz z zaznaczeniem naniesionych zmian dokonanych w dokumentacji w trakcie realizacji obiektu; 4) dziennik budowy; 5) protokoBy prb, badaD, sprawdzeD i rozruchu urzdzeD i instalacji; 6) instrukcje obsBugi i konserwacji oraz dokumenty gwarancyjne producentw do urzdzeD i instalacji wbudowanych do obiektu w ramach przedmiotu umowy (wszystkie dokumenty nale|y przedstawi w jzyku polskim); 7) kosztorys powykonawczy. Zamawiajcy wyznaczy dat i rozpocznie czynno[ci odbioru koDcowego przedmiotu umowy w cigu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia; o dacie i godzinie odbioru Zamawiajcy powiadomi Wykonawc. ZakoDczenie czynno[ci odbioru powinno nastpi w cigu 7 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. Wykonawca zobowizany jest dokona odbioru robt wykonanych przez podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw nie pzniej ni| w terminie 14 dni przed zawiadomieniem Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru koDcowego obiektu. Podpisane przez Wykonawc protokoBy Wykonawca zobowizany jest zaBczy do zawiadomieD przekazywanych Zamawiajcemu. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) je|eli wady nadaj si do usunicia, Zamawiajcy wyznacza termin ich usunicia; 2) je|eli wady nie nadaj si do usunicia to: je|eli umo|liwiaj one u|ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie; je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy albo |da wykonania przedmiotu umowy lub jego wadliwego elementu ponownie. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad i gotowo[ci do ponownego odbioru. Do ponownego odbioru postanowienia ust. 1, 2 lub 3 stosuje si odpowiednio. Po usuniciu wszystkich wad i usterek stwierdzonych w protokole odbioru koDcowego oraz po dokonaniu przez Wykonawc skutecznego zgBoszenia zakoDczenia robt zezwalajcego na u|ytkowanie obiektu, Strony przystpi do sporzdzenia ostatecznego protokoBu odbioru. W przypadku gdy Wykonawca uchyla si od uczestniczenia w odbiorze lub podpisania ktregokolwiek z wymienionych w umowie protokoBw, Zamawiajcy mo|e dokona odbioru cz[ciowego, odbioru koDcowego lub ostatecznego jednostronnie, a ustalenia zawarte w protokoBach sporzdzonych z odbiorw bd wi|ce dla Wykonawcy. 5 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie robt, dostaw lub usBug podwykonawcom pod warunkiem, |e posiadaj oni kwalifikacje do ich wykonania. Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu projekt umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, a tak|e projektu jej zmiany, oraz po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, i jej zmian, w terminie 7 dni od jej zawarcia, oraz zapewni w zawieranych umowach z podwykonawcami obowizek przedstawienia Zamawiajcemu projektw umw zawieranych z dalszymi podwykonawcami, ktrych przedmiotem s roboty budowlane, a tak|e projektu jej zmiany, oraz po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i jej zmian, w terminie 7 dni od jej zawarcia. Zamawiajcy mo|e zgBosi pisemne zastrze|enia do przedstawionych projektw umw o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do projektu jej zmiany lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do jej zmian, w terminie 7 dni od jej zBo|enia. Wykonawca zobowizany jest do przedkBadania Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartych umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od ich zawarcia oraz ich zmian. Wykonanie robt przez podwykonawcw nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wykonanie obowizkw wynikajcych z umowy oraz nie zmienia zobowizaD Wykonawcy. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania podwykonawcy i dalszego podwykonawcy, ich przedstawicieli lub pracownikw. Podwykonawcy i dalsi podwykonawcy musz speBnia okre[lone kryteria i warunki wBa[ciwe dla Wykonawcy, gwarantujce wykonanie cz[ci robt okre[lonych w umowie, SWZ i dokumentacji, a w przypadku wykonywania robt specjalistycznych musz posiada stosowne kwalifikacje i uprawnienia wymagane dla wykonania tego typu robt. W przypadku powierzenia przez Wykonawc realizacji robt podwykonawcy, Wykonawca jest zobowizany do dokonania we wBasnym zakresie zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z zachowaniem terminw pBatno[ci okre[lonych w umowie z podwykonawc. Podstaw do wystawienia ka|dej faktury przej[ciowej za wykonane cz[ciowo roboty, w ktrych wykonaniu uczestniczyli podwykonawcy lub dalsi podwykonawcy oraz faktury koDcowej za wykonane roboty, stanowi bdzie: protokB odbioru zakoDczonej cz[ci robt podpisany przez inspektora nadzoru i Kierownika budowy, wskazujcy wydzielone cz[ci robt wykonane przez podwykonawcw i dalszych podwykonawcw oraz kopie faktur wystawionych dla Wykonawcy przez podwykonawcw i kopie faktur wystawionych przez dalszych podwykonawcw dla podwykonawcw za wykonane przez nich roboty Bcznie z kopi przeleww bankowych z tytuBu wymagalnego i nale|nego wynagrodzenia za wykonane roboty, potwierdzone przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem. Je|eli w terminie okre[lonym w umowie z podwykonawc lub dalszym podwykonawc, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca nie dokona w caBo[ci lub w cz[ci zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, a podwykonawca lub dalszy podwykonawca zwrci si z |daniem zapBaty tego wynagrodzenia bezpo[rednio przez Zamawiajcego i udokumentuje zasadno[ takiego |dania dokumentami potwierdzajcymi wykonanie i odbir robt, ktre wykonaB podwykonawca oraz kopi faktury, ktrej upBynB termin pBatno[ci, Zamawiajcy zapBaci na rzecz podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy kwot bdc przedmiotem jego |dania, bez odsetek. Wykonawca zobowizany jest zapewni w zawieranych umowach z podwykonawcami oraz dalszymi podwykonawcami terminy zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy nie dBu|sze ni| 21 dni od daty podpisania protokoBw odbioru pomidzy Wykonawc a podwykonawcami lub dalszymi podwykonawcami. Zamawiajcy zapBaci podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy |dane przez nich nale|ne wynagrodzenie, o ile Wykonawca nie zgBosi uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, w terminie 30 dni od dnia zgBoszenia |dania zapBaty. Zamawiajcy nie bdzie dokonywaB pBatno[ci na rzecz podwykonawcy w przypadku, gdy przekrocz one warto[ umowy z Wykonawc. Zamawiajcy dokona potrcenia wypBaconego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom wynagrodzenia z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy. W przypadku zawierania umw przez Wykonawc z podwykonawcami oraz przez podwykonawcw z dalszymi podwykonawcami, Wykonawca zobowizany jest zapewni odpowiednie stosowanie postanowieD 5 w umowach z podwykonawcami oraz dalszymi podwykonawcami. 6 Wykonawca udziela na zrealizowany obiekt & miesicznej gwarancji jako[ci wykonanego obiektu w zakresie wad fizycznych i prawnych, w tym jego zgodno[ci z dokumentacj i jej ewentualnymi zmianami, ofert Wykonawcy, aprobatami technicznymi, deklaracjami zgodno[ci i certyfikatami przekazanymi Zamawiajcemu oraz dokumentacj powykonawcz, liczonej od dnia podpisania ostatecznego protokoBu odbioru bez zastrze|eD przez Zamawiajcego. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc o wszelkich ujawnionych w okresie gwarancji wadach lub usterkach w terminie 21 dni od dnia ich ujawnienia. W przypadku stwierdzenia w trakcie eksploatacji obiektu, urzdzeD lub instalacji wad lub usterek, Wykonawca zobowizany jest w terminie do 7 dni od dnia dorczenia zawiadomienia o ujawnionych usterkach lub wadach do: 1) usunicia wad lub usterek, albo 2) wymiany urzdzeD lub instalacji na nowe, wolne od wad o jako[ci i parametrach co najmniej rwnowa|nych z urzdzeniami lub instalacjami wymienianymi, w przypadku gdy stwierdzona zostanie trzykrotnie to|sama wada lub usterka urzdzenia lub instalacji uniemo|liwiajca jego funkcjonowanie lub u|ytkowanie w zakresie zgodnym z umow. W przypadku stwierdzenia w trakcie eksploatacji obiektu, urzdzeD lub instalacji wad lub usterek uniemo|liwiajcych ich funkcjonowanie, Wykonawca zobowizany jest w terminie 24 godzin od terminu dorczenia zawiadomienia za pomoc faksu, do ich usunicia. Straty lub szkody w obiekcie, urzdzeniach, instalacjach lub materiaBach zastosowanych do wykonania obiektu, powstaBe w okresie midzy dat rozpoczcia a zakoDczeniem terminw gwarancji, powinny by naprawione przez Wykonawc na jego koszt, je|eli powstaBy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Zamawiajcy przed upBywem terminu gwarancji wyznaczy odbir gwarancyjny obiektu. Wykonanie przez Wykonawc obowizkw z tytuBu gwarancji jest nieodpBatne. TERMINY 7 Okres realizacji przedmiotu umowy: do 4 miesicy od dnia udzielenia zamwienia (od dnia zawarcia umowy). Roboty budowlane rozpoczn si po przekazaniu Wykonawcy terenu robt. Terminem zakoDczenia wykonania przedmiotu umowy jest dzieD dokonania wpisu do Dziennika Budowy przez Kierownika budowy o zakoDczeniu robt budowlanych, potwierdzony przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. SzczegBowe terminy wykonania poszczeglnych cz[ci robt zawarte s w harmonogramie rzeczowo  czasowym (finansowym), stanowicym zaBcznik nr 4 do umowy. Zmiana harmonogramu rzeczowo  czasowego (finansowego) dokonywana jest na pisemny wniosek Wykonawcy i wymaga pisemnej akceptacji Zamawiajcego. O[wiadczenie o akceptacji lub odmowie akceptacji zmiany harmonogramu, Zamawiajcy zobowizany jest zBo|y w terminie 7 dni od otrzymania ww. wniosku. Brak o[wiadczenia Zamawiajcego o akceptacji proponowanej przez Wykonawc zmiany harmonogramu uwa|ane jest za niewyra|enie zgody na jego zmian. Zmiana harmonogramu rzeczowo  czasowego (finansowego) nie wymaga zawarcia aneksu i nastpuje w sposb okre[lony w ust. 5. WYNAGRODZENIE l WARUNKI PAATNOZCI 8 Za prawidBowe wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci & zB netto + VAT: & %, tj. & zB brutto (sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ), Wynagrodzenie, o ktrym mowa w us L " , 8 : L X Z vdvUFU9hCH*PJ_H nH tH hCh>7PJ_H nH tH hChlAPJ_H nH tH "hCh'~5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hYhYPJ_H nH tH hhPJ_H nH tH hPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH "h!1B*PJ\_H nH phtH hCh>7PJ\_H nH tH  " 8 : j , . 2 4   h $dxx*$a$gdC$dxx7$a$gdC $dh7$a$gdlA $d@&a$gdlA d@&gd~ -DM gd $d@&a$gdlAZ f j t | ~  @ J d h j  * , . 2 4   L N d ȹչ|pe]UUh]2nHtHhCnHtHhCh,pnHtHhChlA\nHtHhC5nHtHhChlA5nHtHhChlAnHtHhC5PJ_H nH tH hChlA5PJ_H nH tH hChlAPJ_H nH tH h]25PJ_H nH tH hCh>75PJ_H nH tH h?JH*PJ_H nH tH hH*PJ_H nH tH !d f h t x̼{naTDhChCPJ\_H nH tH hjdPJ\_H nH tH h]2PJ\_H nH tH h!1PJ\_H nH tH h+xPJ\_H nH tH h+cDPJ\_H nH tH h'PJ\_H nH tH hqcPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hChrYPJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH hCh#5nHtHhCh#nHtHh#nHtHh]2nHtH JLlrJ4N$dxx@&^a$gd"$$ & Fdxx@&^`a$gdtir$ & Fdxx@&^`a$gdC$dxx@&a$gdC $d@&a$gdC$dxx@&a$gdC @PFHLjlr 02ȶueP;P;(h8h=AB*PJ\_H nH phtH (h8hEB*PJ\_H nH phtH hChEPJ\_H nH tH h;PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChCc5PJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH hChrYPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH h]2PJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH 24~DFHn.BFHJı|oboUoEb5hChbPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hiPJ\_H nH tH h*nPJ\_H nH tH hPJ\_H nH tH (h8hEB*PJ\_H nH phtH hChEPJ\_H nH tH h#dhPJ\_H nH tH %h 7t6B*PJ\_H nH phtH .h+h 7t56B*PJ\_H nH phtH "h 7tB*PJ\_H nH phtH "hPGB*PJ\_H nH phtH JXNx LZ\ߢxfYYL•h:PJ\_H nH tH h'gBPJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH hCh"$PJ\_H nH tH hCcPJ\_H nH tH hZ5PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChXPJ\_H nH tH hqcPJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH NP\"`Tz v f!!!$dxx@&a$gdC$dxxa$gdkIz$dxx@&a$gd6B$dxx@&^a$gd:$dxx@&`a$gd: ",^`jRT^z  v ~ f!n!!!!!"""##$°hCh4]!PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChz5PJ\_H nH tH  h_hhkIzhkIzhkIz5 hkIzhkIzhfhkIzPJ\_H nH tH .!!"##$$')+./01|13467.8L9:2<$dxx@&^a$gdC$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC$$$$$$j&&&&''r((:)H)P+|+..//H0000011181x1|1~1V33334444l5߿߲߲ߥߘߘߥߋ{n{n{n{n{n{h:gPJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH h]LPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hpkPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChzPJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH hChIPJ\_H nH tH *l555666,6l6n6p666D77777*8.808"9H9L9P9J::::.;J;;.<2<6<$=d=h=l==0>4>8>\>>>>r????@P@T@X@@ AAAAABBߵߵߨߨߨߨߛߨߨߨߨߨߨߨhxuPJ\_H nH tH hePJ\_H nH tH h JPJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH h:gPJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH =2<h=4>>?T@AbCEfFFGGHINJKM*NOlOO$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd8$dxx@&^a$gdCB"C^CbCfCDDEEE"FbFFFHGGG HH I JLJJJJJKKK^LtLNNOO*OҵҨҨҨҨқ~n^nhChlAPJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hv[~hv[~PJ\_H nH tH hv[~PJ\_H nH tH hD!\PJ\_H nH tH hCh' nPJ\_H nH tH hS35PJ\_H nH tH hChA}{PJ\_H nH tH hePJ\_H nH tH hCh4]!PJ\_H nH tH #*OjOOOPQ8QQQhRjR UUUJVhVVV[[>\\\b\]]]^@^~^aaXcҸҨқҨҋ{k{{^{Q{Q{hyPJ\_H nH tH h6 PJ\_H nH tH hCh;b,PJ\_H nH tH hChG'PJ\_H nH tH h}hxuPJ\_H nH tH h9PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h}PJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCh0HPJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH hg PJ\_H nH tH OPjRUV[\\]_bXcZccc4f~$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC d@&gd6 $ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gdCXcZcccc$d8dTdddddhi j2jj kkkl^lmmZڛ"TDFܥ@BJLTtbM(h8hCB*PJ\_H nH phtH "hChl55PJ\_H nH tH hzhPJ\_H nH tH hiPJ\_H nH tH hChl5PJ\_H nH tH hfPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH h4qPJ\_H nH tH hc*PJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH h[PJ\_H nH tH hChPJ\_H nH tH Ȓ™TLbLT$dxx@&a$gdC$ & Fdxx@&^a$gd3$ & Fdxx@&^a$gd1$ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1 dV^l^(JNVucQcAA2h1j25PJ\_H nH tH hChCcPJ\_H nH tH "hCh&:5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChW=5PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH h/jPJ\_H nH tH h)PJ\_H nH tH hChl5PJ\_H nH tH (hBlhl5B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hl5B*PJ\_H nH phtH Tʱ|ij``Xx$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC d@&gd $ & Fdxx@&^a$gd1$dxx@&^a$gdC$ & Fdxx@&^`a$gd1Vh"<Xt24|~LhtgZJh;h8sOPJ\_H nH tH h~PJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hCPJ\_H nH tH hCh6PJ\_H nH tH h h PJ\_H nH tH hCh&:PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h$5PJ\_H nH tH hxu5PJ\_H nH tH "h$h$5PJ\_H nH tH h8sO5PJ\_H nH tH 6<   $dxx@&^a$gd%$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gdC$dxx@&^a$gd8sO$ & Fdxx@&^`a$gd1 6:<@FyigiWGhCht]PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH UhChhPJ\_H nH tH "hyB*PJ\_H nH phtH (h8hZ'B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hcWB*PJ\_H nH phtH "hCh&:5PJ\_H nH tH "hChh5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH t. 1, obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj obiektu oraz wszelkich obowizkw wskazanych w umowie i nie bdzie zmieniane przez caBy okres jej obowizywania. Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek na poczet wynagrodzenia. Kwota okre[lona w ust. 1 stanowi peBne wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy z tytuBu wykonania przedmiotu umowy oraz wykonania innych obowizkw Wykonawcy wskazanych w umowie. Wynagrodzenie oraz warto[ci czynnikw cenotwrczych nie bd waloryzowane w okresie obowizywania umowy. Podstaw do wystawienia, nie cz[ciej ni| raz w miesicu, faktur cz[ciowych za cz[ciowo wykonane i odebrane cz[ci robt, stanowi bd protokoBy odbioru cz[ciowego, podpisane bez zastrze|eD przez Inspektora Nadzoru i Zamawiajcego. Rozliczenie koDcowe za wykonanie przedmiotu umowy nastpi koDcow faktur wystawion po podpisaniu przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru. Aczna warto[ wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nie mo|e przekroczy kwoty okre[lonej w ust. 1. ZapBata wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy o numerze: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...... Za termin zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zasady rozliczenia: 1) wynagrodzenie cz[ciowe za wykonanie robt  do 90% wynagrodzenia brutto wskazanego w ust. 1, przy czym: 2) pozostaBe wynagrodzenie  nie mniej ni| 10% wynagrodzenia brutto wskazanego w ust.1 po podpisaniu przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru i dorczeniu Zamawiajcemu decyzji zezwalajcej na u|ytkowanie obiektu, przy uwzgldnieniu warto[ci faktur wystawionych przez Wykonawc, zgodnie z ust. 8 pkt 1. Podstaw wystawienia faktury z tytuBu wynagrodzenia bdzie: 1) w przypadku wynagrodzenia wskazanego w ust. 8 pkt 1  cz[ciowe protokoBy odbioru; 2) w przypadku wynagrodzenia wskazanego w ust. 8 pkt 2  podpisanie przez Zamawiajcego ostatecznego protokoBu odbioru i dorczenie Zamawiajcemu decyzji zezwalajcej na u|ytkowanie obiektu. Nale|ne Wykonawcy wynagrodzenie bdzie pBatne na podstawie prawidBowo wystawionej faktury. Faktur nale|y wystawi na: Gmin Klembw  Urzd Gminy w Klembowie, adres: 05-205 Klembw, ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, NIP: 125-13-33-656, REGON: 55-06-68-150. PBatno[ za faktur bdzie dokonana przelewem z konta Zamawiajcego na numer rachunku bankowego Wykonawcy w terminie do 30 dni liczc od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury VAT. BBdnie wystawiona faktura, niezaBczenie do faktury podpisanego protokoBu odbioru lub niezaBczenie dokumentw, o ktrych mowa odpowiednio w 4 ust. 4, ust. 9 oraz 5 ust. 8, skutkuj przesuniciem 30-dniowego terminu pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 11, w ten sposb, |e bdzie on liczony od dnia dorczenia poprawionych lub brakujcych dokumentw lub prawidBowo wystawionej faktury. Ewentualne odsetki wynikajce z nieterminowej pBatno[ci wobec podwykonawcw obci|aj Wykonawc. Wykonanie robt przez podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw nie mo|e w |aden sposb skutkowa powikszeniem wynagrodzenia Wykonawcy ponad kwot okre[lon w ust 1. Zasady wystawienia przez Wykonawc faktury, w przypadku gdy w realizacji robt uczestniczyli podwykonawcy lub dalsi podwykonawcy, okre[la 5 ust. 8. Je|eli konieczno[ robt dodatkowych jest nastpstwem bBdw lub zaniedbaD Wykonawcy, roboty takie zostan wykonane przez Wykonawc bez dodatkowego wynagrodzenia. ODSTPIENIE OD UMOWY 9 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, bez dodatkowego wezwania, w nastpujcych przypadkach: 1) je|eli nastpi likwidacja lub rozwizanie przedsibiorstwa Wykonawcy; 2) je|eli zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy w stopniu uniemo|liwiajcym realizacj przedmiotu umowy; 3) je|eli Wykonawca nie przystpiB do realizacji przedmiotu umowy w terminie 14 dni od daty podpisania umowy; 4) je|eli Wykonawca zaniechaB realizacji robt nieprzerwanie przez okres co najmniej 14 dni, chyba |e przerwa w realizacji robt spowodowana jest wystpieniem siBy wy|szej lub nastpiBa na skutek decyzji wBa[ciwych organw administracyjnych; 5) je|eli Wykonawca tak dalece opznia si z wykonaniem przedmiotu umowy, i| nie jest prawdopodobne, |e zdoBa go ukoDczy w umwionym terminie; 6) konieczno[ci wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom na sum wiksz ni| 5% wynagrodzenia wskazanego w 8 ust. 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, o ile Wykonawca wykonuje przedmiot umowy wadliwie lub w sposb sprzeczny z umow, niezgodnie z uzgodnieniami lub zaleceniami Zamawiajcego i pomimo wezwania do zmiany sposobu wykonania i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu nie wywizuje si nale|ycie z umowy. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od zaistnienia tych okoliczno[ci. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. W przypadku odstpienia od umowy wszelkie materiaBy znajdujce si na terenie budowy i niezafakturowane oraz wykonana cz[ obiektu bd uwa|ane za wBasno[ Zamawiajcego. Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, zobowizany jest do: 1) dokonania inwentaryzacji i odbioru przerwanych robt i materiaBw zgromadzonych na terenie obiektu oraz zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane od dnia podpisania umowy do dnia odstpienia oraz za materiaBy znajdujce si na terenie budowy; 2) przyjcia od Wykonawcy pod swj dozr terenu budowy. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, a zwBoka w pBatno[ci faktur wynosi wicej ni| 60 dni. Przed odstpieniem od umowy Wykonawca zobowizany jest wezwa Zamawiajcego do zapBaty wyznaczajc mu co najmniej 14-dniowy termin do zapBaty. W przypadku odstpienia od umowy, z wyBczeniem ust. 5, ktrejkolwiek ze Stron, Wykonawc obci|aj nastpujce obowizki: 1) W terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego i inspektora nadzoru sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt wg stanu na dzieD odstpienia; 2) Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym; 3) Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbir robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych; 4) Wykonawca wyda Zamawiajcemu kompletn dokumentacj, wraz z ewentualnymi zmianami, dotyczc obiektu, w tym midzy innymi: projekt budowlany i wykonawczy, dziennik budowy, uzgodnienia, protokoBy prb, badaD i sprawdzeD, aprobaty techniczne, certyfikaty, instrukcje oraz dokumenty gwarancyjne lub inne dokumenty na wbudowane materiaBy, urzdzenia, instalacje lub inne przekazane lub uzyskane; 5) Zamawiajcy wyznaczy dat i rozpocznie czynno[ci odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych w cigu 14 dni od daty zawiadomienia; o dacie i godzinie odbioru Zamawiajcy powiadomi uczestnikw odbioru; 6) ZakoDczenie czynno[ci odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych powinno nastpi w cigu 14 dni roboczych liczc od daty rozpoczcia odbioru. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy na podstawie niniejszego paragrafu powinno zosta zBo|one w terminie 30 dni od daty powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach stanowicych podstaw odstpienia od umowy. KARY UMOWNE I ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE 10 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za: 1) zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy, ponad termin okre[lony w 7 ust. 1, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; 2) zwBok w usuniciu wad lub usterek obiektu stwierdzonych przy odbiorze koDcowym albo w okresie gwarancji lub rkojmi  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; termin zwBoki liczony bdzie: a) dla rkojmi - od nastpnego dnia po upBywie terminu wyznaczonego na usunicie wad lub usterek, b) dla gwarancji  od nastpnego dnia po upBywie terminu wskazanego w 6 ust. 3 lub 4; 3) odstpienie przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy albo odstpienie od umowy przez Wykonawc z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego w wysoko[ci 20% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 4) brak zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust.1; 5) nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto umowy zawartej z podwykonawc lub dalszym podwykonawc, za ka|dy dzieD uchybienia terminu; 6) nieprzedBo|enie Zamawiajcemu do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany - w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 7) nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, lub jej zmiany - w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 8) brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1; 9) nieprzekazanie Zamawiajcemu wykazu pracownikw w terminie, o ktrym mowa w 3 ust. 4 pkt 4  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki; 10) w przypadku niezatrudniania przez Wykonawc pracownikw wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji umowy - w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy stwierdzony przypadek niespeBnienia warunku. Aczna wysoko[ kar umownych naliczonych przez Zamawiajcego, nie mo|e przekroczy 30% kwoty caBkowitego wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 8 ust. 1 umowy. Kary umowne mog by sumowane oraz naliczane wielokrotnie, w szczeglno[ci Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc Bcznie kar umown okre[lon w ust. 1 pkt 3 oraz ka|d z pozostaBych kar umownych. Kary umowne wskazane w ust. 1 nie wygasaj z chwil odstpienia od umowy i mog zosta naliczone przez Zamawiajcego tak|e po wyga[niciu lub odstpieniu od umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego wysoko[ kar umownych, do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych do peBnej wysoko[ci z wystawianej przez Wykonawc faktury koDcowej. W przypadku nie wystawienia faktury, zapBata kar umownych nastpi w terminie 7 dni od otrzymania przez Wykonawc noty obci|eniowej. Zamawiajcy mo|e usun w zastpstwie Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko wady lub usterki nieusunite w terminie okre[lonym w 6 ust. 3 lub 4, terminie wskazanym przez Zamawiajcego na usunicie wad stwierdzonych w okresie rkojmi lub gwarancji lub w protokole z przeprowadzonego przegldu pogwarancyjnego. Zamawiajcy ma obowizek uprzedniego poinformowania Wykonawcy o zamiarze zastpczego usunicia wad lub usterek. Zastpcze usunicie wad nie zwalnia Wykonawcy z obowizku zapBaty kar umownych. ODPOWIEDZIALNOZ WYKONAWCY Z TYTUAU NIENALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY 11 W okresie obowizywania, po rozwizaniu lub po wyga[niciu umowy, Wykonawca bdzie odpowiedzialny wobec Zamawiajcego i osb trzecich za wszelkie szkody oraz roszczenia osb trzecich zwizane z realizacj umowy. Wykonawca zobowizuje si do pokrycia w peBnym zakresie kosztw poniesionych przez Zamawiajcego z tytuBu nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc lub wad przedmiotu umowy. Zamawiajcy mo|e wykona w zastpstwie Wykonawcy i na jego koszt roboty wchodzce w zakres przedmiotu umowy, je|eli ich niewykonanie mo|e spowodowa zagro|enie |ycia lub zdrowia lub szkod, ktrej naprawi si nie da, a Wykonawca zaniechaB wykonania ww. robt. ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY 12 Wykonawca wniesie najpzniej w dniu podpisania umowy zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w formie & & & & & & .., w wysoko[ci & zB (sBownie: & ), co stanowi 5% ceny brutto okre[lonej w 8 ust. 1, na czas wykonywania przedmiotu umowy. Dokument potwierdzajcy wniesienie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy nale|y przedBo|y Zamawiajcemu podczas podpisania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy okre[lone w ust. 1 zostanie zwrcone w nastpujcych terminach: 70% wniesionego zabezpieczenia wykonania zostanie zwrcone w terminie 30 dni od daty podpisania bezusterkowego protokoBu odbioru robt; 30% wniesionego zabezpieczenia wykonania zostanie zwrcone w terminie 15 dni od dnia odbioru pogwarancyjnego. 13 Wykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie umowy o prac w okresie obowizywania Umowy osb wykonujcych czynno[ci opisane w Rozdziale XXIV SWZ. W trakcie realizacji przedmiotu Umowy Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy lub podwykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych prace zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: 1) |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny; 2) |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw; 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania czynno[ci serwisu i wsparcia technicznego. W trakcie realizacji Umowy, na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca lub podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci: 1) o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy; 2) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji przedmiotu Umowy czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopie umw powinny zosta zanonimizowane w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu, imi i nazwisko powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; 3) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; 4) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych. NiezBo|enie przez Wykonawc lub podwykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w ust. 1. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie w tym zakresie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. ZMIANY W TREZCI UMOWY 14 Przewiduje si mo|liwo[ zmiany istotnych postanowieD umowy w zakresie terminu realizacji, technologii wykonania przedmiotu umowy, wystpienia robt, ktrych na etapie projektowania nie mo|na byBo przewidzie, w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, w nastpujcych przypadkach: 1) wstrzymania robt lub przerw w pracach powstaBych z przyczyn niezale|nych od Stron, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie zawarcia umowy, w szczeglno[ci: znaleziska archeologiczne lub niewypaBw i niewybuchw; 2) stwierdzenia okoliczno[ci, ktrych Zamawiajcy nie mgB przewidzie w dniu podpisania umowy midzy innymi w zwizku ze stwierdzeniem w trakcie realizacji budowy brakw, pomyBek lub bBdw w dokumentacji; 3) przedBu|ajcych si postpowaD administracyjnych zwizanych z realizacj przedmiotu umowy; 4) niekorzystnych warunkw atmosferycznych lub gruntowo-wodnych, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie projektowania; 5) je|eli nastpi zmiana powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia lub [wiadczenia jednej lub obu Stron; 6) wystpienia robt zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji, w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne do prawidBowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i przepisami obowizujcymi na dzieD odbioru ostatecznego robt wykonania przedmiotu Umowy; 7) w zakresie terminu realizacji - wystpienia opadw deszczu w cigu jednego miesica kalendarzowego, ktrych suma byBaby wy|sza o 80% od [redniej opadw deszczu w tym miesicu z okresu 20 lat poprzedzajcych zawarcie umowy; [rednia zostanie ustalona na podstawie danych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. ZAWIADOMIENIA 15 Wszelkie zawiadomienia, korespondencja oraz dokumentacja przekazywana w zwizku z niniejsz umow midzy Stronami bdzie sporzdzana na pi[mie i podpisana przez stron zawiadamiajc. Zawiadomienia mog by przesyBane drog elektroniczn, dorczane osobi[cie, przesyBane kurierem lub listem poleconym. Zawiadomienia bd wysyBane na adresy poczty elektronicznej podane przez Strony: - ze strony Zamawiajcego: e-mail:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - ze strony Wykonawcy: e-mail:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ka|da ze stron zobowizana jest do informowania drugiej strony o ka|dej zmianie miejsca siedziby lub danych kontaktowych. Je|eli strona nie powiadomiBa o zmianie miejsca siedziby lub danych kontaktowych, zawiadomienia wysBane na ostatni znany adres siedziby lub adresy poczty elektronicznej, strony uznaj za dorczone. Powiadamianie ka|dej ze stron umowy jest wa|ne tylko wtedy, kiedy odbywa si na pi[mie. Powiadomienie bdzie wa|ne tylko wtedy, kiedy zostanie dorczone adresatowi, z zastrze|eniem ust. 2. KLAUZULA INFORMACYJNA RODO 16 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), dalej  RODO , Zamawiajcy informuje, |e: 1. Administratorem danych osobowych jest: Gmina Klembw - Urzd Gminy w Klembowie, ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, 05-205 Klembw. 2. Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych: iod@klembow.pl. 3. Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego pn.: Budowa drogi gminnej ul. Dbowej w miejscowo[ci Dobczyn, nr postpowania: ZP.271.1.19.2022, prowadzonym w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji, na mocy art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.). 4. Odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.). 5. Dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy. 6. Obowizek podania przez osob fizyczn biorc udziaB w postpowaniu danych osobowych bezpo[rednio jej dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Prawo zamwieD publicznych, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Prawo zamwieD publicznych. 7. Osoba, ktrej dane s przetwarzane ma: 1) prawo dostpu do danych osobowych jej dotyczcych; 2) prawo do sprostowania danych osobowych z zastrze|eniem, |e nie mo|e to skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Prawo zamwieD publicznych oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw; 3) prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem, |e nie ma ono zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. 8. Osoba, ktrej dane s przetwarzane przez Urzd ma prawo wniesienia skargi dotyczcej przetwarzania danych osobowych doorganu nadzorczego. 9. Osobie, ktrej dane s przetwarzane nie przysBuguje: 1) prawo do usunicia danych osobowych (w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO); 2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; 3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania jej danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. POSTANOWIENIA KOCCOWE 17 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si obowizujce przepisy prawa, w tym w szczeglno[ci przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych, ustawy z dnia 7 lipca 1994r.  Prawo budowlane oraz aktw wykonawczych do tych ustaw. Strony zobowizuj si interpretowa postanowienia niniejszej umowy w sposb zmierzajcy do zapewnienia partnerskiej wspBpracy midzy nimi. Spory powstaBe w zwizku z niniejsz umow bd rozstrzygane przez Strony przede wszystkim w drodze polubownej. W przypadku niemo|no[ci osignicia porozumienia na drodze polubownej, spory powstaBe w zwizku z niniejsz umow bd rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Do celw interpretacji obowizuje nastpujca hierarchia dokumentw: Umowa; Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ); Przedmiar robt, Projekt Budowlany, Projekt Wykonawczy, Projekt StaBej Organizacji Ruchu, SzczegBowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Bran|owych, Decyzja Starosty WoBomiDskiego Nr 38pz/2020 z dnia 29 pazdziernika 2020r. o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (zwane Bcznie  dokumentacj ); Oferta Wykonawcy; Inne dokumenty stanowice cz[ umowy. Umow niniejsz sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. 18 ZaBczniki stanowice integraln cz[ umowy: 1) Dokumentacja; 2) Oferta Wykonawcy z dnia & & & ..; 3) Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ); 4) Harmonogram rzeczowo-czasowy (finansowy) robt - po przedstawieniu przez Wykonawc i zaakceptowaniu przez Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT21  Gmina Klembw ul. Gen. Fr. {ymirskiego 38, 05-205 Klembw tel. (29) 753-88-00, fax. (29) 777-90-85, e-mail: HYPERLINK "mailto:urzad@klembow.pl"urzad@klembow.pl ,  HYPERLINK "http://www.klembow.pl" www.klembow.pl  PAGE \* MERGEFORMAT1 ~     (        L⸣tdWdWdJdtd=dh7#9PJ\_H nH tH h{PJ\_H nH tH htPJ\_H nH tH hChOf"PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h%PJ\_H nH tH "hS{$B*PJ\_H nH phtH (h8h%B*PJ\_H nH phtH (h8ht]B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH hCht]PJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH   *  Pz\02^d$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd^5$ & FVdxx@&^`Va$gd1$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gdC j02`nvxz.02߲{n{^QAhCh{PJ\_H nH tH hgPJ\_H nH tH hChgPJ\_H nH tH hF9sPJ\_H nH tH hwhy{PJ\_H nH tH hsPJ\_H nH tH hbPPJ\_H nH tH hldPJ\_H nH tH hwhwPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hChZPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChy{PJ\_H nH tH 2Z^bdj,l$ d D!!("*"B""""""h$$$$%N%`%b%d%@(̲̲̲̲̲̥̥̥̿̅̕x̅̅hhChkOPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH hCh!uPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hcWPJ\_H nH tH heHgPJ\_H nH tH h6PJ\_H nH tH hChgPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChg5PJ\_H nH tH "dnf !"d%B()x*,,/022|3$ & Fdxx@&^`a$gdkO$dxx@&^a$gdcW$dxx@&^a$gd#$ & Fdxx@&^`a$gd1@(B(>,~,,,"/b/12b22:3z344b5d56 6P6667>8|99:;;;ߵߨߨߨߘߘߘߨߘ{n^hChJPJ\_H nH tH hw PJ\_H nH tH hJhJPJ\_H nH tH hJPJ\_H nH tH hCh=hPJ\_H nH tH hNSPJ\_H nH tH hLPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hbJPJ\_H nH tH hCh!uPJ\_H nH tH hkOh!uPJ\_H nH tH |36@8|9;;h;p;;4=??@dBC{$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd#$dxx@&^a$gd#$dxx@&^a$gdw $ & Fdxx@&^`a$gdJ$dxx@&^a$gd#;;f;h;p;;;|<<<<<0=2=4=F=>>D>F>>>??D@@"BbBB$C&CDCC&DVDXDE E&EfEFͻͮͮͮͮͮ́͞qqqqqqdqqh'4PJ\_H nH tH hChaJPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h.fPJ\_H nH tH hCh1dPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hCh=hPJ\_H nH tH "hCh=h5PJ\_H nH tH hRh=hPJ\_H nH tH 'ChE^GHIKRMNP`QRTXXXXXJY$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gdgq$ & Fdxx@&^`a$gd+}$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd#FFG\GLHHHHHIIIIIJJJJJJ>KJKLKNKXKKKKFLLL@MPMRM2NrNNLPŸ~~q~ahCh1APJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hCh;vPJ\_H nH tH h`PJ\_H nH tH h_PJ\_H nH tH hChIA6PJ\_H nH tH htPJ\_H nH tH hCh1dPJ\_H nH tH h.fPJ\_H nH tH hChaJPJ\_H nH tH hxuPJ\_H nH tH %LPNP2S\SVVXXXXXJYRYr\t\|^~^^^^^^ȻzjZjjJ8j"hCh|5PJ\_H nH tH hw hfPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hCh 5PJ\_H nH tH hchG.PJ\_H nH tH hG.PJ\_H nH tH hPGPJ\_H nH tH hcPJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hCh1APJ\_H nH tH hNPJ\_H nH tH JYRYZt\~^^^^abcssW$ & F dxx@&^`a$gd:$ & F dxx@&^`a$gd1$dxx@&^a$gd#$dxx@&^a$gdc$ & Fdxx@&^`a$gd?E$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# ^^____`N`X`aa.b6b8bbbcįمp`S`F`3`%h_h`56PJ\_H nH tH h{PJ\_H nH tH h_PJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH (h8hnB*PJ\_H nH phtH (h8h3&0B*PJ\_H nH phtH (h8hBlB*PJ\_H nH phtH (h8hBl5B*PJ_H nH phtH (h8h`5B*PJ_H nH phtH (h8h`B*PJ\_H nH phtH "hChlA5PJ\_H nH tH cccddddpeeeeehh&ifii"jjɹuh[uK>>h@_PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH hKcPJ\_H nH tH hChS>PJ\_H nH tH hCh|PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hCh|5PJ\_H nH tH hChBPJ\_H nH tH hCh`PJ\_H nH tH %h_h`56PJ\_H nH tH %h_h67K56PJ\_H nH tH cdddehhi$jjrmq&wx`{~$dxx@&^a$gd#$ & F dxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# d@&gdG.$ & F dxx@&^`a$gd:j tvttNuuuuuz{LNx|‚Ă<|܅$龎wgwZwJZJwJhChdMPJ\_H nH tH h4PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hChJhPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChJh5PJ\_H nH tH h^Rh3aRPJ\_H nH tH h3PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h*PJ\_H nH tH h[(PJ\_H nH tH hCheKPJ\_H nH tH ~N|Ă ކ؇&\ԍ؍f$ & F dxx@&^`a$gd.$dxx@&a$gd$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd#$ & F dxx@&^`a$gd^Rچ܆և܇$*fJL"Z`ҍԍ֍؍ ⨖tgtgXh.5PJ\_H nH tH h.PJ\_H nH tH hCh.PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH "hChdM5PJ\_H nH tH h{hXnPJ\_H nH tH hL|PJ\_H nH tH h2PJ\_H nH tH hChJhPJ\_H nH tH hChdMPJ\_H nH tH h4PJ\_H nH tH |l  BJzz~< ($dxx@&a$gdn$dxx@&a$gdn$ & F dxx@&^`a$gd.$dxx@&^a$gd.ؒ|ғ,hj  J,ʙ̙"&ҵyylYJhn6PJ\_H nH tH %h2ah2a56PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH hhnPJ\_H nH tH h`PJ\_H nH tH "hhn5PJ\_H nH tH h3PJ\_H nH tH h$h.PJ\_H nH tH h.PJ\_H nH tH hCh.PJ\_H nH tH hR*h.PJ\_H nH tH Мڜܜ 4prt~ *028,6@HLfƨ Jܮ68ȻȮ⻡ȡzzjh Wh[PJ\_H nH tH h PJ\_H nH tH hHPJ\_H nH tH h WPJ\_H nH tH hvPJ\_H nH tH hO:&PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH h$PJ\_H nH tH hRPJ\_H nH tH hhnPJ\_H nH tH h2aPJ\_H nH tH $Lޮ8:hp´T޶<$ & F 7dxx@&^7`a$gdR$ & Fdxx@&^`a$gd1$dxx@&a$gd# dxx@&gd{$dxx@&a$gd W$dxx@&a$gdn 8:hnp^´"24RT޶,8:<yyl_ll_Rh!{PJ\_H nH tH h^9PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hBlPJ\_H nH tH hPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH hChU#PJ\_H nH tH hn5PJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hj5PJ\_H nH tH ̸ڸ>ڹܹ޹NFHJPRλȻثȞm]M@hN)jPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hChlAPJ\_H nH tH "hChlA5PJ\_H nH tH hn5PJ\_H nH tH hG[h&PJ\_H nH tH hoPJ\_H nH tH hCh PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hCh?LPJ\_H nH tH h^9PJ\_H nH tH h!{PJ\_H nH tH hnPJ\_H nH tH <ܹNHJRһldwwwwg$dxx@&a$gdt$dxx@&a$gd#$dxx@&a$gd#$dxx@&^a$gd&$ & Fdxx@&^`a$gdG[$ & F 7dxx@&^7`a$gdR$ & F dxx@&^`a$gdR λлһ 6\hjlԼ"`bdfjlnpҵߛߨqaQDh#5PJ_H nH tH hChGX5PJ_H nH tH hChlA5PJ_H nH tH hh0jPJ\_H nH tH hyPJ\_H nH tH haL+PJ\_H nH tH h#PJ\_H nH tH haPJ\_H nH tH hChbPJ\_H nH tH hN)jPJ\_H nH tH hS#PJ\_H nH tH hCh?LPJ\_H nH tH hChGXPJ\_H nH tH dfhjl½Ľֽؽڽ$a$h]hgdW &`#$gdvHb$a$gdPWW$dxx@&a$gd~$dxx@&a$gdtĽƽҽԽֽڽܽ 6ŻŢ}\F+hhaJ5CJ8PJ_H aJ8nH sHtH @jhhCJ8OJPJQJU_H aJ8mHnHsHtH u+hYhYCJOJQJ^JmHnHsHuh;b,haJCJOJQJ^J%jh;b,haJCJOJQJU^J haJ0J jhaJ0J UhaJhj{jhj{Uh~hLPJ\_H nH tH h#5PJ_H nH tH hn5PJ_H nH tH 6ؿ޿$dxx@&a$gd~$a$ $ p#a$gd p#gd p#hgd 6@BDdflnҿԿؿܿ޿ԻԟԻԻieRCRh;b,h;b,CJOJQJ^J%jh;b,h;b,CJOJQJU^JhaJ0jhhCJPJUaJmHnHsHu8hhaJ>*B*CJPJ_H aJmH nH phsH tH 7jhhaJCJPJU_H aJnH sHtH 1jhhaJCJPJU_H aJnH sHtH ,hhaJCJPJ_H aJmH nH sH tH (hhaJCJPJ_H aJnH sHtH h~hLPJ\_H nH tH hj{haJh;b,h;b,CJOJQJ^J(jh;b,h;b,CJOJQJU^J*+hYhYCJOJQJ^JmHnHsHu5 01h:p/Q. A!"#$% n:+p2{[=!hQ~hMXBPNG  IHDRtEXtCommentCreated with GIMPWPLTE      !#&# -"7, ) ( *"2$%+/*6&0(6*,()*4;5'2@,>E+"3=.81B>8203=6/9 </97435,88153H,8*B8I II#FOGRH? I==:@B&F(R>P;C=6F3AAE:J Y]DEB0R \ SHWZMDKLMjG&YFO f cHOKgGR@CSIROEeOON jeR;_ n(d#e `Wn?a S]u"j\\?^Dyo x{t{ YYVt xx`ZGu~Y\KvSeU^Wi_[^bScP *t%wa}peckQq cc` iiollckhkfefheih`ymiglbjfdikdka`m\ikZo molwv||ytzq{$j`x{zw ?3 4 4"9E3˟W ש.ʮ..Oҵ ֶ̹%ڹмſ$N@B 6)5)`3M!' + P!@0BPӞtRNSS%bKGDgIFg |YS cmPPJCmp0712Hs5IDATx^| \Tu0atGd]*$ ;&c(b8sxg}TPl]z6WçjBU@Fhp&gf>>09{~(> H?Rsћ׿uUWw5'p9& d:OI2s">0^GFm$d`d/ݬLvQ*5zOU??s\ƐOWfDP#xM^}h+}96 8Zg)N0fdJ$2i{FH]St[xх>/ Qݳ9ؤu dڽצX89xhY4rf6?K2]FE2"fn$^ɷBBL7ڍ 0X⩌~42krr$)/Sh&ne_䑏ʆώNx9A'=3 A$-/L[[j]ޣDIpu^0XƝL pyyB[_}uUgZ~h<. Ņ277n@9 YA p#*[[W݇d`s `Z/^P@DEՏvv6u󑊮&O׋5 RqFF+@:/2,Ϟ{zZ~f`jq;4 ~LI( fu"ӫvY!W3 c"U-sV6NoyRl.4Ffdgn&N3VgxRW|M 0O: ɶHYFϿΜ1 N6vBZHMUG(\Zr$2NGmg`> FWpݫIڑAژ'JȩSK[côFȪyocr7x>NƁ̡MR Q Slu9LYYGYmd5Jضg""ll_RhGOrCFW7 Yd֙eW?Q'ӡ}2|Y[T tuJږj5}G' f6>0{SUkC+ݕq9/]]gmsu_~W5#Ro|eϹs= }On<@kBT#Ꚉ){`(28X]\x:0,iϗշv\$z`M5;\Zu]KJֽ:22 FsjW7TiU=7߼ fq/VӥEܛ3ݗD.?U:گVUnd\ĸŌyaVz;ACRr:F&YWJu]9Wffqo^6ooХSǞmn;аFcMmU^٭͝:\O^# "ڣy^l  3z.::1.L\,'[%3%ɡ]U,xBwOkO4vmSV|ƬJ]ved KQu|iY9Ȧh ;7{aH>@mڜBX j[6saۘegq ˚*OOGiUꆩNߜ8f0,R T+:qu}`eƍBKݳ 8= Bɩ{LeT#6GlM՟7v8hiu>xlĞ cw^-#g#vyfܗkF<:rwgm_Y98`1G Й~`8VBCXӈU@Åhsh9yauذsUUwz뷅:^_0}nh)i~g]Yގ+\zs'1牤`EAXhpIe6ɔQrcp.YlNv[̇AF I^=9aA#2N_bf<ͪ-g]Kq/Y6 w$==Yʈ&3iK_Pu")t5 U  LI+1TZ]m5'3(b0]j~kٹjŕC,),6ӑYY:9X;>!uzK 5q${A NY7SV20$zIL[s2V4qVI+7F܉yo.^vxg0fj% V1-Cnhut6UudLg{\mZlr+s!VDâToùil虞㪑QWcI $7t ؓaF.8Zt\:pWx:ML .LA񬩫Z(C -YYlS~fuBB̌)ߜ_Y9vdJO2y`B[(.ҫ9Š! )=5vNDiv]<Xr GO\}Dm37,T6'BjJ8 yR*B7`\[Q00%ďT*Ce:'<ۂy[xq$xْ}m[q ^ēQ0q0ْQA3_+3u6?o#JZYEW6:ql!Hi>둄dO,q~Fwގ㶘+d!V |фd+6R2)xLVsEilDCI`,ĉiXH`4e5",d@E[NPĖaV.П0M+J,GJ~:KL$?2K Ǥ׉C𣱽{n*$˹GfϞ4O Zr^άٕ^' '0(Ȕ, U*|)O qJd~*E/јpʩїnt[40/{ Mhbח׏Y+,\`]ύB. gw'go4ՉrE%0!7>w'mo&`)Ă\Af)A瑄 ;ID1`[g|suBIʓ|ٽXX0rgbM5!4WNSaj%b`%yb >bK^nC \Kc~#+nM [ |5u(>¿D!;.L%y S)xIj $VN_f=@UVQ\0cђW_IAwwcʸyW1 \2B8 S|ќBN_:ݥ)x^WR 0 b_T^=Hn >[PH?qwC۾q''Iq0Ϟ.Gy!"G5 WǧLg`:ydi:*1~vf=n}޺u_:|~ɷG+"0eh)*N$wx?Bpn̵Փ7M$09R> Sz9,SPN:Ᾰ`g>?3{ʚso?qdq++qIbaA#iii5Z]#Blu6,&5M `nWp &e0yM!6 *ƬEzKRFm.zh4$͕fFpJeU`:l ri(/8r9Uފi*\{v7$EfٌwЦ-UO֨Mqhp .x[ZŠcr],Ɉѯ@Cm3 3MS!%DU>SV_odG\}qJ!֩a:WU'![yh4(DK1XI +LX+Fl)5Nz2an;]GG+I IYDJ^b"]Ke]4>2'C|уYC]cLMW[TSk/LQi2m:}3ińp@ k;| z+NN&-Bksf>%IGa(@Q zJŒŤvgpbE5%{O'` *](g~0ȈWkN X.Hf#r*WRC(Wy)_ SM/bؚ*83$⯕XuY@>$tAzT@'rU4<TՀ2񥧵F lV;*?g?PD0аC)(; RIna%Ի9Ő[0s/*:ކ u'LIMw./ol(N .[Z#jmFXYލp 6mU 0%w^QJׂM;B]"%[;M MʅM^)"ISX)JƱϐqs'MP3h͍(cXEE`}ݥ)C yB0xAo B0*A#8 O|U^0`6b $kH,eLU)Gt*wNnA:E'jctv5LSpUeez)í 6%ͦ(!₋mz(;Z/Oӭ>2[`t‘jY%e&ءop7FwJ>IayK"uB0hw+}980lc2Vɇ%10R& XZFY)N]-,YoAR>$a|a z&ꛮv|KY7S!Offρs Kڨ46~ ps9n~PɠfCviןMrDcLŠ >RA'jPa0Ȧ cXTz.6(8H OS+SP tX`V [.emvu#9+Tg &rz]Si }~ #W2zoЂTZBH8XAkuTtՕ@ ؁.5G()MSͨ@quɶj^KBaX_FH!(gN-=2BLiF5~`Pm<@l :>xکOW5(Y`9GêrhOщBdHaOIl{㫓bT8r AE\ϪEXS 'OD-_>вKA0ȷ8ӯTzl0x[B}_. /H1P^Oʵ>7+"ŧQ"99fald#(%]nY7 ujFU),h|~ɒMiw _B)LNE'-0f¹{ګ!UxLU`^cƭt`'1O \[ŸÒEFKN"?g4be^%T48,,>].TCf嘗vxwII [s_1F )'{Q/Z(Չvcb_"><z.~cD%4?]<%B&~/:Qq`Og_OO~~Jy_S|2G(4R..WNcfkb ;d`0~o$O>2a#'>mc (`\FQY42<3W20sY^ژw׌w:4靧OtX{H%4'P#2'ԕ7Ӕ_&1 LAڹ;+l;ZsgIkjYcxŶ6fm.`>1i4ML\Z>S gg3$ü?<}S0\Kgyi f8B3x'I4!x@*>m-1 n?udSϚ8Ǐg=B"Uf>%l򡪛ܛi3[%tF2[I.\x~S !sI &'wI6tkeK.]bźZR'Tgg\(;5Ln| FɥȊ}rY)Y_BM<w}&)T8%Od-#{b"f5/]9ڧ $)ۖ1/qʕQ_X Q11qcBݢ_׏J[?Ƨ-99ٹֽݻ}nraaoDmV+F1zh10RZ^W)Qv1Uc6r Alqk{<[kBX9P2#9>aCQѾ}S{u/쭥K)*o޼Yl[̼6t=kD["]wF`*>0F󄽻\&$FR"7(O(S#0xopwjQӗPz [~fhkrTUg~t 02\;߲G+$Ay]bt SL Y\5¨=UvQ3llÆ*hVP|Qٵ뭷@/ 8fb9]AcY96üd]a&FC<`NNAJU絫Bɔyʑ|`cyy!iyk`a|`ЯV=uW`LI@X<|)uTuf qߝʱSQG0a6=G2@F{ץK35Yz"$mNle[sw=c(Dg_%-x5cD^1QƖ89˟ew'b8Q7~0!fg=_sxˋiYLhNS?UxB^>faac3.d0NN5'M-~.T/e&c^u!W4Rlyjm# [Vݷ|Zڷ|ذnb՗_jٮ ň墇_fd`RnC2,č(A]QhsMe&":sxOFV`y~{7ob`Q ҥsB!4 iӎO]-TÚ>V>۽-z4F3yjGpwi:lg򀩹h&0K`DA"GU+Hd?GYަH((E?i՟骾zn\Li'l0 1@'aMO`vC Qg==|\hKu =5,wQъ 0ŏFfFĮ&gb6=HbZ_0uamDfZߵffU c ^%nM8ڣ= i3t{9I6O7\5efskrVkmxȚ|N(IL׏yFJ|dNgcU:D j%p ȏmo) 6<# C%^NNiPS*^c){RίFHV]HԪ\U(,}'ԚFו&xU=0O*ajݻζ09hÍ˱𪣾NzQI3"ϴ06n1[Kf6- V7uʕFGkPA(nPhȔ[::-sC2XM@fxrx~97;Ð /R&76L2m`.`j)0{}`Q)հ @"rж΄3b!fVt`}cY>@fy5fj-[qcFc(w_}l- Fv۵܈ /WGpKIgGkQH)zBlrrњ!Zu`?2Qp baDYNJuf6Jr9}it"~02e7g|buV&vmNɖk(ġ!%:b0Z , E``&M`B[V2򨏫@QF`) r"S̅`6[Բe'=EOU 1v"Ξ-N>sVCmisڻ@$Q<:l^ӝ4!'Ɛ 2`!>=nKH1\74,쬪[vt`.CL2"c6|8ٶJB A,_NfFBEC쁯$,O, 6rhoG}:d&molYv1ftQ:*tͤ.ioF+RMIՂ~~Ԋ9Odsrͤ;kӛ]آYQ$dY z{I;=|i.Uky{`WjȉY\N?[8arB,}VGU)F{.Rq1xČyGhwպ%2fيռ(Z s+v#tOc .Rψ)g uYܹnYϾal&9F>ZÚYK"Z]N: f Z*9PP~ [+hvKK~0C-ʗ0[&=+Kp 2E>m20ˆ9&JoB{CD[ A Ǐܹgωsm*oHa[}KrhE6H~Ӧj/P- K_Z⥗Pk1|a*QFeo̘m[Ő)S^lvr]fz몙 b `,馥B?8P^_XL!hGL% $1O-1o6{7OJ*X? ]y]F8P6Xڊu/#0V]+>USP)l)Cœ'V.;:]N;|<{rUT1u>e үwX,zH] ܛ}_],yu0egKW:rƅj̎l5)4Żv; [(nZ Ьn(>$0(ܭkv6]}7=Gh mhth) ;0ꇯxᅗZ:g>}-]Kϟ/p'0[Kf ,{F$5h9_͗.V+' YUh (9 02q^x/AdC?g͙5֊9v- y}"hšB5U)J]2|zhS];g5H!b0~3G [l'CiUzb_Mk3<1PɔA0#v^+~v޼L : f( 9.;|_%k#Ur(`/ PL{ax\[_~b&*15rrs űcFR\8aOX(a_2&NMZ5N0](<&KGOH˸E{Ȇ 0Ŭ^,}؄7P V0nSPF&ސ,ԦSVvoAj2z:3klZ6URz61])`6ƅ Iޚ?%cJFWC#GوmS>6m;H|fYLC4`S^&&Ua_Ldtw]EϽ@ϧ !'iK G6@ 5@% ӧN7k'ymDMx(cFT`hOs )Xj`O hOn_@Sdۧ$[OOtt*Zb< ʞ ڕ''ە5 ~tMo&-ixN“h?R4.a д:6Z$!f68T'gh~A 9*eb sA̤٘ `(poSRɿޱXAXAA;eh_+9mU=B%',u3b38/#7_x܉ߣ]VNӈ2~a۲.A T.<ۃ<t0M49&d}%Fa4G|>u6 =J&€`nc4XDo.wDE]4~GeKy,<Ek21 Ƨ{6םC(>, <+>C4,G8s@ ^t ,3t}JNK|N f|{_}` ԝgU\v(J j>D90ۏ+<ДoX߉ (>Їt vԗ-ЬvEr)s 7eQѨu.gGӚHza=+S`n-0ɺt\3(EҀNu Zx V[2R̈A"yx( L?cT/}}1f&. :[fzz|m^J-$°sjKʐ5Rੌh)k|_Vy7!xbʔA' cJ{ǃ:C6s B=f{i(%`4m1T_K!4P (\ >9KâPES5ƃ8I^Z[}ڊ$M\'$ׇg)Cݯctl8;ƭxC *q#S#x `>]R( ;( x :+50. /s>܆:hOHQIENDB`DyK yK Hmailto:urzad@klembow.plyX;H,]ą'c,s002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D l5NormalnyCJ_HaJmHsHtH\\ a NagBwek 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ ll (x NagBwek 2$<7$8$@&(56CJOJQJ\]aJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy N/N IStyl Iscopeur 16 ptCJ OJQJaJ PP ;"Tekst przypisu dolnegoCJaJP& P ;"OdwoBanie przypisu dolnegoH*NJ"N ,KPodtytuB$<@&a$OJQJmHsHtHF/1F ,K PodtytuB ZnakCJOJQJ^JaJNBBN Tekst podstawowy$a$ mHsHtHJ/QJ Tekst podstawowy ZnakCJaJV/aV (xNagBwek 2 Znak 56CJOJQJ\]^JaJJJ PWW Confidence$hxa$ aJmH sH D@D PWW0NagBwek  p# mHsHtH:/: PWW0 NagBwek ZnakCJaJ@ @@ PWW0Stopka  p# mHsHtH6/6 PWW0 Stopka ZnakCJaJtt VkTabela - Siatka7:V0VPV 'aTekst podstawowy 2 dx mHsHtHVCV aTekst podstawowy wcityx^8>8 aTytuB$a$ 5CJaJ0)@0 a Numer strony +a DAkapit z list,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,CW_Lista !^CJaJ/! ,iDTekst tre[ci (19) + Tahoma;9 pt;Bez pogrubienia;Kursywa;Odstpy 0 pt.567:@CJOJPJQJ\]^JaJJ2J $9Rzymskie#$ & Fa$5mHsHtHT/AT #9Rzymskie Znak Znak5CJaJmHsHtHlRRl &wTekst podstawowy wcity 2%dx^ mHsHtH\/a\ %wTekst podstawowy wcity 2 ZnakCJaJN/qN > Tekst podstawowy 2 ZnakCJaJNN )dm Tekst dymka(CJOJQJaJmHsHtHL/L (dmTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ8U 8 i% HiperBcze >*B*phc/ !Z5 ]Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,CW_Lista ZnakPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  69<Z d 2J$l5B*OXcPsV2@(;FLP^cj8λ6dfgijkmoprsuwy{} N!2<O4fzT d|3CJYc~<dehlnqtvxz|~/235<!!XX!t ,b$+p2{[=!hQ~hMXB:7@ (  ~  c :Ahherb_gminy#" `?n  c $ v-8ch3"?n  c $ v-1h3"?/@0(  B S  ?6<Tp#unp#nuiZ[]^`acdfgiqtx idf&TU9;Z[]^`acdfgsu idf&TU9;Z[[]^^`acdfgx_ ʒ$D h6fTm_r4Aott ԣ_vׂ#ka 5W(v`Z*L$2h6f+A]`HNH bLܾ`pO|8xVf/Sv$dSthZGaUg/"Sv&ĉh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.--^-`56o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.BLB^B`L5o(hH.h^`56>*CJaJo(hH)^`o()- ^ `o( ^ `>*o()^`o() ""^"`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`B*phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`PJo() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`o()h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@^`56>*CJOJQJo(. h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH.h^`o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`PJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH._Vf/S_ dSW(]`HSvUg hZ`pOH bLTm_ka+AAoL$2$D Z* WW8Num172 WW8Num174222=os[2FL&Ta @f(9J̡J`ll`ll Rcd  uB.v/yJ:l; BC[O:'[ ^K c2Sq%A00 /|4=u"44bs#<=H\ Kpv$bc|I9?tW- r ^ w T  GE z WE Ug  " T% H  6 SW c < *4@ W [`{A.o>?YM_B@/pNw_advR+S?XaloF6Poy9Th5/6cSdq{*a=W7:t]:g{+}GId-Q}B7(28LcWXsi% bDx'eJ wp8 X n !!!0!P!4]!"C"("0"9";"Of" k"Ov"S#U#o#!z#"$L$ R$e$Eq$u$u$S{$i%%D/%NB%x%&&9&O:&KL&d\&^&')'Z'(u'fO(W(A )C)V)a)r)**c*c*k*11+D+F+aL+S+5U+v+;b,#-'g-N?.G.m. 03&04Q0!1 11p 12@2D2]21j233O3B3I]3'4YS4p4)5X05S35N50696IA6Y6c6)g6s6uy64 7>7N78/8E8Tn8]s8O997#9lB9':&:T:C ;6;:;8B;I;p<=,=O=W=Zv=>$>S>h>$?E{^N^cS^t^%_~_-$`=8`Z`G!a2aHbvHbhb c@c Ccqcc#d7dld@3e:e=?esTeref!f.fj6feHg/lgvgohh'h=hJhQhX^hihi,i.iNHiuXiZi piN)j/jLOjn`jhj6'kCkVkpkGlhmmimkmom' n*n?bnooMo#wo p,pQpQpRpSpI rtirurM|r,sg's9,sF9sJs~st?!t6t 7t>uMu!vv0#v;vbKvev9sv=vvGwGwwExx+x(x:xEx0Qxy# z& zkIzW{!{?{n{A}{C| |L|q|+N}{x} ~'~v[~g"%U |c$Kch$-| /(C ~ 5^uaJN.XV no# 8~\&-sHLmW22IR{`3;Rwc`h 9H ,E=A"37Tszx']js8~=$bkk'QJ'{LCcZn8;;T[Ajd4yN@NOZf33`Gu{3n#&+8BRGkfmg+EDM@at B]o &ADMS>X!u_w6I fjt PGGh|zJPbS> v4l5:j?u 4BOm$.8r #2KwN$$Z56NUg-I=^oz )|c4hA%YXp5QALaayL$,-xj{UsVZh:JoNk7^5CW_nc4iH)2qFc`{{dIXn,PGk}2MHgoCZ2paf.Pn^"1c 6|^` c@'2wx`'H)|2Ybgq!y7 +'`6 0NU[`al,bXtCDcayPq`[(H^ykO~ );K,'XP&?bPtt|A#_xuyIJi9;cga*% (O4dp_0jvI X%G5H^Gv'uFBLVRbV\DZdmZ9s>@Yaaz\E"$sS1Zn/Ib6ey{BH@_Rvz1d}'4AsYi}:P5jl"=(f_6pHv k@+`7 JG8DT[8f|+4qEJ&APU\ <"#D4M.log 2y~"G'bI\z?E:I V r +{XBlu4vzwMpE'{Pf -,^9-t/4abk[]@ *7?FJZ^_ 8<>@DF\vUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightE. Century Gothic5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1á'kjgEG1*a\1*a\x24 2qHP?|c2!xx  MaBgorzata TomkielKonto Microsoftd                 Oh+'0  0 < H T`hpx Magorzata Tomkiel Normal.dotmKonto Microsoft202Microsoft Office Word@&@D@I @,1* ՜.+,D՜.+,0 hp  szdw\a  Tytu 8@ _PID_HLINKSA |ohttp://www.klembow.pl/Ybmailto:urzad@klembow.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnotRoot Entry F1vData 1Table&sWordDocument:SummaryInformation(`DocumentSummaryInformation8hCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q